СПОРЕЛИ - превод на Английски

• argued
• disputed
• arguing
• debated
• an argument

Примери за използване на Спорели на Български и техните преводи на Английски

ъм… Спорели пред вратата на стаята и, нощта преди тя да умре.
um… arguing outside her hospital room the night before she died.

Аз дори не си спомням какво сме спорели за онази нощ, но колкото повече пиех, толкова повече се ядосва имам.
I don't even remember what we were arguing about that night, but the more I drank, the angrier I got.

вдовицата се е отнасяла зле с него- непрекъснато са спорели и тя е контролирала всеки негов ход.
widow treated him badly: they were constantly arguing and she controlled his every move.

Свидетел казва, че някои от хората ви са спорели с ефрейтор Фрийн в един бар снощи.
A witness says some of your men were arguing with Corporal Greene at a bar last night.

Исус пита учениците Си за какво са спорели по пътя.
Jesus asks what they were arguing about along the way.

които са били под формата на жени, спорели за Европа.
which were in the forms of women were arguing over Europa.

знаеш ли кой е бил или за какво са спорели?
do you know who he was or what they were arguing about?

Когато стигат до къщата в Капернаум, Исус пита учениците Си за какво са спорели по пътя.
After they reached a house in Capernaum Jesus asked them what they were arguing about on the road.

Всеки спор, който сте имали с приятелите си, не е бил заради нещото, заради което сте спорели.
Every argument you have with your friends is not about whatever it is you're arguing about.

Вятъра Веднъж Слънцето и Вятъра спорели кой е по-силен.
the Sun" the Sun and the Wind were arguing about who was stronger.

И така, спорели критиците, чуждите коли сега трябвало да бъдат пуснати свободно на вътрешния пазар
So, the critics argued, foreign cars should now be let in freely

Други хора спорели, че такива естествени салове се напояват с вода
Other people argued that such rafts became waterlogged

Подробностите за неговия живот са изгубени за историята заради отдалечеността във времето, въпреки че няколко от древните страни спорели помежду си за честта да бъдат негово родно място- и това преди хиляди години.
The details of his life story are lost to history, owing to the lapse of the years, though several of the ancient countries disputed with each other in their claims to the honor of having furnished his birthplace-- and this thousands of years ago.

прострелян в главата от„приятел“, с когото са спорели.
shot in the head by a“friend” as they were having an argument.

апостолите са спорели помежду си кой е по-голям,
it is recorded that the Apostles argued among themselves about who was the greatest,

Никога не спорете с някой, който вярва в собствените си лъжи“.
Never argue with someone who believes their own.”.

Мичъл Рим, спорещи пред склад за футон преди два часа.
Mitchell Rome, arguing outside a futon warehouse two hours ago.

Два девет годишни на пост, спорейки кой е по-готин,
Two nine-year-olds on corner lookout, arguing about who's cooler,

Дълги години учените спорят доколко бързи или бавни са били тези огромни хищници.
Scientists have debated for many years, how fast or slow these big predators were.

Хенри и Гевин спорят край барбекюто както винаги!
Henry and Gavin arguing over the barbeque as usual!