СПОРЕХТЕ - превод на Английски

• arguing
• have disputed
• argued
• argue

Примери за използване на Спорехте на Български и техните преводи на Английски

Ето, вие спорехте за онова, за което имате знание. А защо спорите за онова, за което нямате знание?
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about?

Ето, вие спорехте заради тях в земния живот,
You pleaded on their behalf in this worldly life

Ето, вие спорехте за онова, за което имате знание. А защо спорите за онова,
Here you are- those who have argued about that of which you have[ some] knowledge,

Ето, вие спорехте за онова, за което имате знание. А защо спорите за онова,
Remember you are those who disputed the things you knew;

Ето, вие спорехте заради тях в земния живот, но кой ще спори
Well, you are those who pleaded for them in the life of this world;

Исус попита учениците:„За какво спорехте по пътя?
Jesus asked his disciples,"What were you discussing out on the road?

Исус попитал учениците си:„За какво спорехте по пътя?
Jesus asked them,“What were you discussing on the way?

Исус попита учениците:„За какво спорехте по пътя?
He began to question them, What were you discussing on the way?

Исус попита учениците: За какво спорехте по пътя?
Jesus asked his disciples,“What were you discussing out on the road?”?

Скъпи оптимист, песимист и реалист- докато спорехте за чашата, аз я изпих.
Dear Optimists and Pessimists- While you were arguing about how full the glass is, I drank it.

Ето, вие спорехте заради тях в земния живот, но кой ще спори с Аллах
There you are; you have disputed on their behalf in the present life;

Преди, в много случаи, когато спорехте отново и отново, не изразявах гледната си точка за това,
Previously, on many occasions when you argued back and forth I didn't express my views on this,

Ето, вие спорехте заради тях в земния живот, но кой ще спори с Аллах
Here you are- those who argue on their behalf in[ this] worldly life-

Ето, вие спорехте заради тях в земния живот, но кой ще спори
Lo! You are those who have argued for them in the life of this world,

Никога не спорете с някой, който вярва в собствените си лъжи“.
Never argue with someone who believes their own.”.

Мичъл Рим, спорещи пред склад за футон преди два часа.
Mitchell Rome, arguing outside a futon warehouse two hours ago.

Два девет годишни на пост, спорейки кой е по-готин,
Two nine-year-olds on corner lookout, arguing about who's cooler,

Дълги години учените спорят доколко бързи или бавни са били тези огромни хищници.
Scientists have debated for many years, how fast or slow these big predators were.

Хенри и Гевин спорят край барбекюто както винаги!
Henry and Gavin arguing over the barbeque as usual!

Блогерите спорят по Охридското рамково споразумение.
Bloggers debate the Ohrid Framework Agreement.