СПОРЪТ - превод на Английски

• dispute
• argument
• controversy
• debate
• issue
• fight
• disagreement
• arguing
• quarrel
• row
• litigation
• conflict
• contention

Примери за използване на Спорът на Български и техните преводи на Английски

Спорът е за методите.
The disagreement is on the methods.

Зад затворени врати спорът се фокусира върху числителя.
Behind closed doors the argument has focused on the numerator.

Спорът би трябвало да приключи тук.
The controversy should end there.

Спорът е относно естеството на ада.
The issue is the nature of hell.

Спорът придобил нови измерения.
The debate took on new dimensions.

Спорът е между два частноправни субекта.
This is a dispute between two private entities.

Спорът остана: англиканската черква
The quarrel remained; the Church

Спорът рядко работи за родители или тийнейджъри.
Arguing rarely works for parents or teenagers.

Изгуби се спорът например какъв е ръстът на икономиката.
For instance, there was disagreement over the size of the grows.

Спорът за регионалните вкусове е глупост", казва той.
The argument about regional tastes is nonsense,” he says.

Спорът между двамата ескалира.
The fight between the two men escalated.

Спорът около филма.
Controversy surrounding the film.

Спорът за зехтина между Джиада де Лорентис и"Беърфут Контеса".
The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa.

За френския президент спорът наистина е за визията.
For the French president, the dispute is indeed about vision.

Спорът не е за граници.
The issue isn't borders.

Спорът рядко работи за родители или тийнейджъри.
Arguing: this rarely works for parents or teenagers.

Спорът ми е с Аелла,
My quarrel's with Aella,

Спорът с баща ти заради Андреас ли беше?
The argument with your father, was that about Andreas?

Спорът е относно нейната цел.
There is some controversy as to its purpose.

Имах в предвид спорът който причини всичко това.
I meant the fight that caused all of that.