СПОСОБИТЕ - превод на Английски

• means
• ways
• methods
• techniques
• tools

Примери за използване на Способите на Български и техните преводи на Английски

Стратегията определя способите за осигуряване на необходимите човешки,
The strategy specifies the methods of providing the human,

Имената, адресите и способите за комуникация с централните органи, определени съгласно член 53.
(a) the names, addresses and means of communication for the central authorities designated pursuant to Article 53;

Както и много други компании и"Фейсбук" проучва способите за изгодно използване на възможностите, които предоставят съвременните технологии", отговори представител на социалната мрежа на запитване на тв канала.
Like many other companies, Facebook is exploring ways to benefit from the opportunities provided by the technology of the blockchain",- said the TV channel the representative of the social network.

Способите за събиране на доказателства са едни от най-важните- разпитите на свидетелите.
The techniques for gathering evidence are among the most important- the questioning of witnesses and of the accused.

За нас ще бъде истинско удоволствие, ако можем да помогнем на Вашия бизнес да постигне целите си чрез способите на българското и международно данъчно право.
We will be truly glad if we may assist your business to reach its goals with the tools of international and Bulgarian tax law.

Програмата Стрентън- Мениджмънт инструменти има за цел да ви даде способите, които ефективните мениджъри използват, за да подобрят процесите за които отговарят.
The program Strenton- Management Tools aims to give you the methods that the effective managers use to improve the processes they are responsible for.

Открити са принципни различия в методите и способите на обработка на сензорната информация
Found fundamental differences in the methods and means of the processing of sensory information

Обучения за работодатели относно способите за организиране и провеждане на стажове
Conducted employer training on ways of organizing and conducting apprenticeships

се поддържа от човек, не владеещ способите на уеб дизайнер или програмист.
who does not master the techniques of a web designer or a programmer.

Съдът разпорежда извършването на принудително изпълнение чрез способите и върху вещите, посочени в молбата за принудително изпълнение.
The court orders enforcement by the means and on the subjects mentioned in the proposal for enforcement.

Познава способите за съвместна работа с правоохранителните органи
Know the methods of cooperative work with law enforcement agencies

на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност.
of our forms of expression and ways of expression of human individuality.

Способите за осъществяване на международно правно сътрудничество по наказателни дела при разследване на изпиране на пари
Methods for international legal cooperation in criminal cases when investigating money laundering

Този акт промени същността и способите за постигането на контрол върху територия
This act changed the nature and the means of achieving territory control

Нека ви запознаем с някои полезни бизнес контакти“ изглежда също е бил един от способите руското правителство да задържи вниманието на семейството на Доналд Тръмп.
Let us introduce you to some useful business contacts” was also, it seems, one of the ways in which the Russian government kept the attention of the Trump family.

тъй като очевидно имаме способите да знаем всичко, което трябва да се знае за всяка личност.
as we obviously have the means to know all that needs to be known about any individual.

Един от аспектите на предизвиканите дебати бе свързан с въпроса за рейтинговите оценки и способите за обективното измерване на състоянието на банките
One aspect of the debate provoked was connected with the issue of rating assessments and objective methods for measuring the condition of the banks

Кучето ще се върне у дома, при собственика си… ще трябва да използвам способите от моето село.
And to send this dog back home to his owner… I will have to use the ways of my village.

Способите за възприятие във Второто състояние са извън обсега на сегашното познаване или теория.
The means of perception in the Second State are beyond the scope of present knowledge or theory.

X10: Лицата извън кадър“ е своебразен визуален експеримент, който цели да инициира разговора за човешките права в България чрез способите на документалната фотография,
Х10: Faces outside the frame“ is an original visual experiment which aims to initiate a conversation about human rights in Bulgaria with the methods of documentary photography,