СПРАВИМ - превод на Английски

• deal
• handle
• do
• manage
• this
• through it
• address
• can
• dealt
• done
• handled

Примери за използване на Справим на Български и техните преводи на Английски

Справим с тази гадост.
Deal with this shit.

Ще се справим заедно, обещавам.
We will get through this together, I promise.

И двамата ще се справим.
The both of us will manage.

Скъпи, не знам как ще се справим с това.
Honey, I don't know how we're gonna do all this.

Ние ще се справим.
We will get through it.

Ще се справим с проблема.
We're gonna deal with this.

Как ще се справим с това?
How are we gonna handle that?

Каквото и да се случва с теб, заедно ще се справим.
Whatever's happening to you right now, we're gonna get through this together.

Той казва: ние ще се справим.
He says: we will manage.

Ще отнеме време, но ще се справим.
It will take time, but we will get through it.

Останалите ще се справим по-добре.
The rest of us will do much better.

Веднага ще се справим с тази спънка.
We will have this little hiccup dealt with immediately.

Как ще се справим с него?
How are we gonna deal with them?

Как ще се справим с теологичните усложнения?
How would we handle the theological implications?

Каквото и да измислят, ние ще се справим.
Whatever they think up, we will manage.

Ще се справим заедно.
We will get through this together.

Всички ще се справим добре.
We're all gonna do fine.

Разбира се, ще се справим.
Of course, we're-we're gonna get through it.

Ще се справим с това нещо до седмица, със сигурност!
We will be done with this thing in a week, for sure!

Ще се справим с Катрин, обещавам ти.
Catherine will be dealt with, I promise you.