СПРАВОЧНА - превод на Английски

• reference
• background
• directory
• lookup
• references

Примери за използване на Справочна на Български и техните преводи на Английски

щракнете върху Искам справочна колона, за да търся стойности в таблица
click I want the lookup column to look up the values in a table or query,

Всички потребители, които влизат в SSO решението, трябва да имат идентификационни данни във вътрешната справочна услуга и Windows Live ID, използван за достъп до услугата.
All users who access the SSO solution must have credentials in your internal directory service and a Windows Live ID that's used to access the service.

включително пълна справочна информация(имена на автори,
including full background information(names of authors,

Допълнително, целта ни е, на сайта да бъде изложена справочна и техническа информация, която ще Ви бъде полезна при избора
Additionally, our goal is to post online references and technical information that will help you in choosing

група е специфичен тип справочна колона, която търси стойности в списъка с информация за потребителя.
Group is a special type of lookup column that looks up values in the User Information list.

предоставят обща справочна информация.
give general directory information.

просто се опитва да направи малко справочна информация.
simply trying to get a bit of background information.

Когато щракнете върху бутона"Готово", се създава справочна колона, чиито свойства на полетата са основани на избора, направен от вас в съветника за справки.
When you click the Finish button, a lookup column is created whose field properties are set based on the choices you made in the Lookup Wizard.

предоставят обща справочна информация.
provide general directory information.

просто се опитва да направи малко справочна информация.
simply attempting to get a bit of background info.

Може да добавите многозначна справочна колона като щракнете върху Справочна колона в групата Полета и колони в раздела Лист с данни.
You can add a multivalued lookup column by clicking Lookup Column in the Fields& Columns group on the Datasheet tab.

анкетираният може да избере името от вашата справочна услуга.
the respondent can select that person's name from your directory service.

просто се опитва да направи малко справочна информация.
merely attempting to get a piece background info.

С INDEX и MATCH не броене се изисква като справочна колона се различава от колоната с върнатата стойност.
With INDEX and MATCH, no counting is required as the lookup column is different from the column that has the return value.

просто се опитва да направи малко справочна информация.
just hoping to get a bit of background information.

трябва първо да актуализирате справочна таблица"Продукти" с ИД на липсващите продукти.
you need to first update the Product lookup table with the IDs of the missing products.

просто се опитва да направи малко справочна информация.
simply attempting to find a little bit of background info.

Ако желаете, под Какъв етикет искате за вашата справочна колона въведете име в текстовото поле.
Optionally, under What label would you like for your lookup column, enter a name in the text box.

старопечатни книги и справочна база данни(съвместен проект с университетите в Гьотеборг и Упсала, Швеция).
incunabula and a reference data base- a joint research project with the Universities of Gothenburg and Uppsala, Sweden.

Изучавайте Евангелието, като справочна книга, да знаете, какво да взимате от различните автори.
Study the New Testament as a reference book, so that you may know what to take from the different authors.