СПРАВОЧНА - превод на Румънски

• de căutare
• de referinţă
• referință
• director

Примери за използване на Справочна на Български и техните преводи на Румънски

Когато щракнете върху бутона"Готово", се създава справочна колона, чиито свойства на полетата са основани на избора, направен от вас в съветника за справки.
Atunci când faceți clic pe butonul Terminare, se creează o coloană de căutare ale cărei proprietăți de câmp sunt setate în baza alegerilor pe cale le-ați făcut în Expertul căutare..

Графичната справочна база данни, както е предвидено в първата
(b) baza de date grafice de referinţă, conform art. 24 alin.(1)

След като създадете тази справочна колона(първичната колона),
După ce creați această coloană de căutare(coloana principală),

Файловете, посочени в параграф 1, с изключение на графичната справочна база данни, следва да дават възможност за преки
(2) Dosarele menţionate în alin.(1), cu excepţia bazei de date grafice de referinţă, trebuie să faciliteze consultarea directă şi imediată a datelor

Когато създавате справочна колона в списък източник, първичната колона показва
Când creați o coloană de căutare într-o listă sursă,

Важно: Въпреки че можете да индексирате Единична справочна колона за подобряване на производителността, използвайки индексирани справочна колона, за да се предотврати надвишават прага на списъчен изглед не работи.
Important: Deși puteți indexa o singură coloană de căutare pentru a îmbunătăți performanța, utilizarea unei coloane de căutare indexate pentru a împiedica depășirea pragului pentru vizualizarea listă nu funcționează.

Информацията за лекарствата на сайта е справочна и обобщаваща, събрана от публично достъпни източници
Informațiile despre droguri pe site sunt o referință și rezumat, colectate din surse disponibile publicului

Фармакологичната справочна книга включва информация за състава
Cartea de referință farmacologică include informații privind compoziția

Как да поръчате тази справочна информация, датата на изтичане на извлечението от UNREEW- отговори на тези
Cum să comandați aceste informații de referință, data de expirare a extrasului din UNREEW- răspunsuri la aceste

Информацията за наркотиците в сайта е справочна и обобщаваща, събрана от публично достъпни източници
Informațiile despre droguri pe site sunt o referință și rezumat, colectate din surse disponibile publicului

Комисията изпраща на Международната справочна система(IRS) на Програмата на Организацията на обединените нации за околната среда магнитна лента,
Comisia înaintează Sistemului Internaţional de Referinţe(IRS) din cadrul Programului de mediu al Naţiunilor Unite o bandă magnetică,

много други чрез полезни съвети и проза в своята справочна книга, прилично заглавие,"The Butler Говори".
multe altele prin sfaturi utile și proză în cartea sa de referință, cu titlul de"The Butler Speaks".

както и като справочна база данни.
ca bază de date de referință.

но и обширна справочна книга за най-важните основни техники
o carte extensivă de referință pentru cele mai importante tehnici de bază

Когато създавате справочна колона в списък източник, първичната колона показва
Atunci când creați o coloană de căutare într-o listă sursă,

определен от маркираната заявка, може да се използва за препращане към справочна таблица за кампанията или диаграма на препращащите кодове,
Acesta poate fi utilizat pentru a trimite la un tabel de căutare al campaniei sau la o diagramă cu coduri de recomandare,

тези операционни системи обикновено се основават на технологиите„справочна услуга“(съображение 55 от обжалваното решение).
aceste sisteme de operare se bazează în general pe tehnologiile de servicii de director[considerentul(55) al deciziei atacate].

част от нея, включително посредством справочна услуга;
inclusiv prin intermediul unui serviciu de informații privind abonații;

които са настъпили с въвеждането на тази„всеобхватна справочна услуга“ в операционната система Windows 2000 Server по отношение на начина, по който домейн контролерите са свързани помежду си в домейните Windows 2000, в сравнение с предходните операционни системи Windows за сървъри,
modificările pe care introducerea acestui„serviciu de director complet” în sistemul de operare Windows 2000 Server le‑a produs în ceea ce privește modul în care controlerele de domeniu sunt conectate între ele în domeniile Windows 2000 în raport cu precedentele sisteme de operare Windows pentru servere,

Следващата таблица съдържа свойствата на справочното поле, които можете да зададете или промените.
Următorul tabel listează proprietățile câmpului de căutare care se pot seta sau modifica.