СРАВНИМА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• comparable information

Примери за използване на Сравнима информация на Български и техните преводи на Английски

Мрежата Евридика предоставя значителен източник на сравнима информация относно европейските образователни системи
The Eurydice Network provides a vast source of comparable information on European education systems

Предлагайки на хората достоверна и сравнима информация за въздействието върху околната среда
By giving people reliable and comparable information about the environmental impacts

Стандартният задължителен етикет е ефективно средство за предоставяне на потенциалните консуматори на сравнима информация за енергийната ефективност
A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy efficiency

надеждна и- сравнима информация на общностно равнище относно наркотици,
reliable and comparable information at Community level concerning drugs,

надеждна и сравнима информация за групата от икономически субекти.
reliable and comparable information on the group of economic entities.

Нейната цел е предоставянето на актуална, обективна, достоверна и сравнима информация за миграцията и убежището с цел подпомагане на разработването на политики в Европейския съюз в тези области.
The EMN provides up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum with a view to support policymaking in the EU.

Нейната цел е предоставянето на актуална, обективна, достоверна и сравнима информация за миграцията и убежището с цел подпомагане на разработването на политики в Европейския съюз в тези области.
The EMN provides up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum with a view to supporting policymaking in the EU.

Мрежата Евридика предоставя значителен източник на сравнима информация относно европейските образователни системи и политики, и широк набор от сравнителни анализи по различни теми за образователните системи.
Eurydice comparative reports provide a wide range of comparative information and analysis on key education topics.

достоверна и сравнима информация за миграцията и убежището с цел подпомагане на разработването на политики в Европейския съюз в тези области.
which aims to provide up-to-date, objective and comparable information on migration and asylum, with a view to supporting policymaking in the EU in these areas.

разпознаваема и сравнима информация за домакинските уреди по отношение на тяхното потребление на енергия
recognisable and comparable information on domestic household products regarding energy consumption,

достоверна и сравнима информация за миграцията и убежището с цел подпомагане на разработването на политики в Европейския съюз в тези области.
objective, reliable and comparable information on migration and asylum with a view to supporting policymaking in the European Union.

предостави на потребителите точна, разпознаваема и сравнима информация за домакинските уреди по отношение на тяхното потребление на енергия и тяхната производителност.
recognizable and comparable information regarding energy consumption, performance and other essential characteristics of domestic household products.

Докато бъдат приети тези критерии, националните регулаторни органи насърчават предоставянето на сравнима информация, като например чрез справочници, които използват за основа регулираните тарифи, прилагани към съответните роуминг услуги.
Until those criteria are adopted, national regulatory authorities shall encourage the provision of comparable information, for instance by means of guides which use as a reference the regulated tariffs applied to the relevant roaming services.

предоставянето на адекватна и сравнима информация, услуги като„Земята под око“ могат да допринесат значително за по-доброто управление на околната среда.
empowering them with relevant and comparable information, services like Eye on Earth can contribute significantly to better environmental governance.

разпознаваема и сравнима информация за домакинските уреди по отношение на тяхното потребление на енергия
recognisable and comparable information on domestic household products regarding energy consumption,

Докато бъдат приети тези критерии, националните регулаторни органи насърчават предоставянето на сравнима информация, като например чрез справочници, които използват за основа регулираните тарифи, прилагани към съответните роуминг услуги.
Until such criteria are adopted, national regulatory authorities should encourage the provision of comparable information, for instance by means of guides which use as a reference the regulated tariffs applied to the relevant roaming services.

ще бъдат различни в двата случая, но ако липсва ясна и сравнима информация, разходите му могат да бъдат много по-високи от необходимото.
the charges will be different, but if the client is not given clear and comparable information, he may end up paying more.

Нейната основна цел е да бъде получена надеждна и сравнима информация относно замърсяването и качеството на водата по цялото протежение на р. Дунав
Its main goal is to produce highly comparable and reliable information on water quality and pollution for the entire Danube River

Що се отнася до образователните институции, предоставянето на по-достъпна и сравнима информация им помага по-добре да намерят своето място
For institutions, offering more accessible and comparable information helps them to better position themselves

Бих искала този вид етикетиране да обхване пилешкото месо, защото ясната и сравнима информация на място е от съществено значение за растежа на пазарите с по-висока степен на хуманност.“.
I want to see this type of labelling extended to chicken meat- because clear, comparable, point of sale information is essential for higher welfare markets to grow.”.