СРАВНИТЕЛНИ АНАЛИЗИ - превод на Английски

• comparative analyses
• benchmarking
• comparative analysis

Примери за използване на Сравнителни анализи на Български и техните преводи на Английски

обмена на информация, сравнителни анализи, семинари, срещи на проектни
exchange of information, comparative analyses, seminars and workshops,

Европейската академия по иновационен мениджмънт- IMP³rove предлага международни сравнителни анализи за малките и средни предприятия и използва холистичен подход за оценка на иновационния мениджмънт, представляващ ключов двигател на конкурентноспособността.
The European Innovation Management Academy- IMP³rove executes international comparative analysis of SMEs and uses a holistic approach to the assessment of innovation management as a key driver for competitiveness.

при разглеждането да се използват сравнителни анализи на ползите и икономическата ефективност;
that such consideration include comparative analyses of benefits and cost effectiveness;

обществени консултации, сравнителни анализи и други. Анализ на разходи и ползи.
public consultations, comparative analysis and so on.

обществени консултации, сравнителни анализи и други.
public consultations, comparative analysis, etc.

включително сравнителни анализи между различните източници на информация.
including comparative analysis of different sources of information.

седи иновативна технология, възприета от водещите европейски автомобилопроизводители след тестове и сравнителни анализи на различни техническите възможности за намаляване на вредните емисии, отделяни при работа на двигателите.
abbreviation stands the innovative technology adopted by leading European carmakers after tests and comparative analysis of the various technical options to reduce the emissions emitted during engine operation.

образци за сравнителни анализи и подходящи функциониращи механизми за улесняване на прилагането на всички тези системи,
models for comparative analyses and appropriate functioning mechanisms to facilitate the implementation of all these systems,

Държавите членки правят избора на вариант за изпълнение чрез ПЧП въз основа на надеждни сравнителни анализи, като например сравнителния показател на публичния сектор,
Member States base the selection of the PPP option on sound comparative analyses, such as the public sector comparator, and that there are appropriate approaches to

Особено внимание се отделя на сравнителните анализи.
Particular attention will be paid to comparative analysis.

Сравнителният анализ показва, че в сделката изпълнителят действа в интерес на клиента.
Comparative analysis shows that in the transaction the performer acts in the interests of the customer.

Сравнителен анализ на достъпа, ползването
Benchmarking access, use

Сравнителен анализ на конкурентите(Benchmarking);
Comparative analysis of competition(benchmarking);

Сравнителният анализ на индустрията е с по-тенденциозна основа
Industry benchmarking is more trend-based

Сравнителен анализ на националното и европейското законодателство.
Comparative analyses of national and EU legislation.

Описанията на страните допълват сравнителния анализ, особено информацията относно програмите за основни умения.
The country descriptions complement the comparative analysis, particularly the information on basic skills programmes.

Сравнителен анализ и оценка на риска.
Benchmarking and risk evaluation.

Методология: За изследване на изображенията ще бъдат използвани иконографски, иконологичен и сравнителен анализ.
Methodology: Iconographic, iconological and comparative analyses will be used to explore the representations.

Сравнителният анализ на тези тенденции показва определени общи прилики.
Comparative analysis of these tendencies indicate certain general similarities.

Повечето компании прилагат сравнителния анализ като част от пълния стратегически процес.
Most companies apply benchmarking as part of a broad strategic process.