СРАВНЯВАЩИ - превод на Английски

• comparing
• compared
• comparison

Примери за използване на Сравняващи на Български и техните преводи на Английски

Една от основните причини за това е липсата на широкомащабни клинични проучвания, сравняващи различни видове лечение.
One of the reasons- lack of randomized clinical trials that compare different treatments.

проспективно проучване на 519 пациенти, сравняващи дазатиниб с иматиниб,
prospective study of 519 patients that compared dasatinib with imatinib,

При тестове, сравняващи червата на млади мишки(на възраст 2 до 3 месеца)
In tests that compared the intestines of young mice(2 to 3 months old)

Изследователи, изследвали проучвания, сравняващи ЕЕН със стероиди при деца с активна болест на Crohn, установили, че ЕЕГ е също толкова ефективно, колкото и стероидите при контролирането на възпалението на болестта на Кьон, независимо дали по
Researchers who examined studies that compared EEN with steroids in children with active Crohn's disease found that EEN was just as effective as steroids in controlling the inflammation of Cohn's disease whether during the first attack

От изследване на 20 рандомизирани опити(някои сравняващи билката с лекарство, други- с плацебо),
In a study on 20 randomized trials(some compared St. John”s Wort to medication,

Сравнявайки го с банковите депозити,
Comparing it with bank deposits,

В активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
In an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.

От потребителите първо търсят и сравняват продукт или услуга в google, bing, yandex.
Consumers first searching for and comparing product or service in google, bing, yandex.

Че постоянно се сравняваме с другите, не е никак положителен за нас.
Comparing ourselves with others constantly is not healthy.

Къде се сравнявате Вие?
Where are you comparing us with?

Сравняваш се с другите курсисти.
Comparing yourself to other coaches.

Колко често се сравняваме с другите?
How often are we comparing ourselves to other people?

Но като се сравнявам с него, това не ме кара да пиша по-бързо.
But comparing myself to him does not make me write any faster.

Сравнявате вашето бебе с другите бебета.
Comparing your baby to other babies.

Сравнява политически системи.
Comparing Political Regimes.

Сравнявате си инструментите?
Comparing instruments?

Сравнявате се с останалите… постоянно.
Comparing myself to others- constantly.

Сравнявайки мрамор и гранит.
Comparing Marble and Granite.

Освен това липсва информация, сравняваща продължителната употреба на Sliwens с плацебо.
There was also a lack of information comparing the long-term use of Sliwens with placebo.

Бил ли съм съден или сравнявам себе си с другите?
Have I been judging myself or comparing myself to others?