СРЕДНОВЕКОВНИЯ - превод на Английски

• medieval
• mediaeval
• middle ages

Примери за използване на Средновековния на Български и техните преводи на Английски

Накратко, това е разделението между средновековния и съвременния свят.
In short, it is a division between the medieval and the modern worlds.

Използвана е в"Макбет" и идва от Средновековния Английски.
It was coined in MacBeth and derives from Middle English. Very good.

Съществувал интерес и към бижута, вдъхновени от средновековния и ренесансовия период.
There was also an interest in jewels inspired by the Medieval and Renaissance periods.

Когато казваме„викинги“, ние мислим за всеки обитател на средновековния скандинавски свят.
When we say"Vikings," we think of any inhabitant of the medieval Nordic world.

Моята лична мантра е взета от средновековния мистик.
My own personal mantra is taken from a medieval mystic called.

Годишен открит фестивал, който се провежда в средновековния Стар град на Rapperswil.
An annual open-air festival that takes place in the medieval Old Town of Rapperswil.

Думата"кастрация" може да се проследи до средновековния мит за бобрите, чието латинско название е castor.
The word“castration” has often been traced back to a Mediaeval myth about beavers, whose Latin name is castor.

Особено привлекателни за тях са, както средновековния замък Баба Вида,
Particularly attractive to them are, as well as mediaeval castle Baba Vida,

Следователно на средновековния селянин е било доста точно известно работното време, необходимо за изработването на предметите, които той е получавал при размяната.
Hence the peasant of the Middle Ages knew fairly accurately the labor-time required for the manufacture of the articles obtained by him in barter.

В началото на Ренесанса в средновековния формация центрове трудни разпадащата манастирските библиотеки неправилната употреба
At the beginning of the Renaissance in mediaeval formation centers difficult dilapidated monastery libraries mishandling

Следователно на средновековния селянин е било доста точно известно работното време, необходимо за изработването на предметите, които той е получавал при размяната.
The peasant of the Middle Ages therefore knew fairly accurately the labour time requisite for producing the things he obtained by exchange.

Заради средновековния антисемитизъм, градът имал здрави укрепления с порти, които през 1848 година били седем.
Due to mediaeval anti-Semitism, the Town had firm ramparts with gates whose number totalled to seven in the year 1848.

Следователно на средновековния селянин е било доста точно известно работното време, необходимо за изработването на предметите, които той е получавал при размяната.
Hence, the peasant of the Middle Ages knew fairly accurately the labour-time required for the manufacture of the articles obtained by him in barter.

Следователно на средновековния селянин е било доста точно известно работното време, необходимо за изработването на предметите, които той е получавал при размяната.
For the peasant of the Middle Ages, therefore, the labour-time needed to reproduce the objects he obtained in exchange was quite accurately known.

Дряново се намира на 24 километра от средновековния град Велико Търново
Dryanovo is 24 km from the mediaeval town of Veliko Tarnovo

Останките от ранните жители Ното са почти изцяло скрити под руините на средновековния град, с изключение на три камери изрязани в скалата.
The remains of Noto's ancient structures are almost entirely hidden beneath the ruins of the mediaeval town, except for three chambers cut into the rock.

под стените на средновековния замък, където малката църква на Св Agnese е днес.
under the walls of the Mediaeval castle, where the small church of St. Agnese is today.

Останките от ранните жители Ното са почти изцяло скрити под руините на средновековния град, с изключение на три камери изрязани в скалата.
The remains of Noto's early inhabitants are almost entirely hidden beneath the ruins of the mediaeval town, except for three chambers cut into the rock.

под стените на средновековния замък, където малката църква на Св Agnese е днес.
under the walls of the Mediaeval castle, where the small church of St. Agnese is today.

е титла в Средновековния ислямски свят на персианизирана династия от арабски произход.
was the title in mediaeval Islamic times of a Persianized dynasty of Arabic origin.