СРЕДНОВЕКОВНИЯ - превод на Румънски

• medieval
• medievală
• medievale

Примери за използване на Средновековния на Български и техните преводи на Румънски

В средновековния Китай Предимства на Фън Шуй има стотици пейзаж форми с цветни имена,
În manuale medievala pe chinezi Feng Shui, există sute de forme peisaj colorat, cu nume, separate prin categoria de cinci elemente

Тя е вдъхновена от средновековния град в южна Франция,
E inspirat de orasul Carcassone din sudul Frantei,

Римската империя или Средновековния Китай хората имали много ограничени познания по биохимия,
Imperiul Roman sau China medievala, oamenii avea o intelegere foarte limitata asupra biochimiei,

Притежателят на пари или стоки се превръща наистина в капиталист едва когато авансираната в производството минимална сума става много по-голяма от средновековния максимум.
Posesorul de bani sau de marfă se transformă cu adevărat în capitalist abia atunci când suma minimă avansată pentru producţie întrece cu mult maximul din evulmediu”.

Много войни са водени, за да се контролират островите Малуку по време на средновековния и модерния период.
S-au purtat multe razboaie pentru a controla insulele Maluku in perioada medievala si moderna.

Ежегодно около 4 милиона литра бира ще бъдат пренасяни по подземната канализация от пивоварната в средновековния център на Брюж до индустриалната зона,
Prin conductă urmează să fie transportaţi anual patru milioane de litri de bere de la fabrica De Halve Maan, situată în centrul medieval al oraşului Bruges, la o zonă industrială de la periferie,

Модика се състои от три града- Модика Алта(Modica Alta), средновековния град; Модика Баса(Modica Bassa),
Modica este alcătuită din trei oraşe: Modica Alta, oraşul medieval Modica Bassa- oraşul elegant din anii 1800/1900

Вие може да изчезне в средновековния свят на древните градове и занаятчии Мароко или карат ски в Oukaimeden
Ai putea să dispară în lumea medievală a orașelor și a souks antice ale Marocului

изглед към Атлантическия океан, стръмните калдъръмени улички на Лисабон се простират през средновековния стар град
străzile abrupte pietruite din Lisabona vânt prin orașul vechi medieval sau Alfama, care se întinde pe deal,

Великата верига на съществуването предоставя йерархия на ролите на хората от средновековния свят, започвайки от Бог на върха
Marele lanț al ființelor oferă o ierarhie de roluri pentru oamenii din lumea medievală, începând cu Dumnezeu în vârf

литературата, положила е началато на някои от най-великите империи в древния и средновековния свят и след Втората световна война се налагакато една от най-богатите
arhitectură care au dat naştere unuia dintre cele mai mari imperii antice şi medievale din lume şi care, după al Doilea Război Mondial, a devenit unul

Cuneo Cafe Това оживено кафене в средновековния град Cuneo, чието име означава конус
Cuneo Cafe Această cafenea plină de viață din orașul medieval Cuneo, al cărui nume înseamnă conul

на Православния свят и показват постепенното развитие от раннохристиянски базилики до средновековния кръстокуполони църкви.
lumii Ortodoxe Răsăritene și ilustrează dezvoltarea treptată de la bazilici creștine timpurii la cele de factură medievală.

вълнуващи битки между героите в търсенето професия- пълно копие на реалния средновековния живот.
lupte incitante între personaje în profesie cererii- o copie completă a vieții medievale reală.

на Ордена на Атлантика, и особено в историята на средновековния Орден на„менестрела Морван”,
în mod special în istoria ordinului medieval al“Menestrelilor Morganei”,

всеки се постигне нещо в този нещастен средновековния живот(максималният брой на династии- 8, минималната- 4).
fiecare realiza ceva în această viață mizerabilă medievală(numărul maxim de dinastii- 8, minim- 4).

играчите са дадени доста детайлна картина на средновековния живот.
jucătorii au o imagine destul de detaliată a vieții medievale.

включително подземни увеселителен парк, средновековния замък и напълно въоръжени ядрено съоръжение за изследвания.
inclusiv un parc de distracţii subterane, Castelul medieval şi facilităţii de cercetare nucleare armate complet.

използват сборници с истории, за да направят книга за средновековния живот.
utilizând tablouri de povestiri pentru a face o carte despre viața medievală.

където изследва над 180 важни документа(14-19 в.) за историята на средновековния манастир Мюнхаурах.
cu privire la istoria mânăstirii medievale Münchaurach.