СРЕДНОСРОЧНИЯ - превод на Английски

• mid-term
• medium-term
• midterm

Примери за използване на Средносрочния на Български и техните преводи на Английски

Нов показател за разходите: Съгласно новите правила публичните разходи не трябва да се увеличават по-бързо от средносрочния потенциален растеж на БВП,
It introduced an expenditure benchmark, as public spending should not rise faster than the medium-term GDP growth potential,

Механизмът за преглед на търговската политика(МПТП) е създаден като временна мярка съгласно ГАТТ през 1989 г. след средносрочния преглед на Уругвайския кръг.
TPRM was introduced into GATT in 1989 following the Mid-term Review of the Uruguay.

които ще движат потреблението и ще изпратят позитивен сигнал поне за средносрочния хоризонт.
will send a positive signal at least about the medium-term horizon.

цената успя да пробие краткосрочния възходящ канал и да се върне обратно в средносрочния низходящ, под 23.6% Фибоначи корекция и 50SMA.
the price managed to break the short-term upward channel and go back to the mid-term downward, below 23.6% Fibonacci correction and 50SMA.

икономиките биха могли да постигнат значителен ръст на средносрочния растеж, дори и без повишаване на производителността.
economies could achieve a significant boost in medium-term growth, even without productivity gains.

ще бъде оценена в средносрочния преглед на МСЕ. Комисията приема препоръката.
will be assessed in the mid-term review of the CEF. The Commission accepts the recommendation.

Становище на ЕЦБ относно предложение за директива на Съвета за определяне на разпоредби за повишаване на фискалната отговорност и средносрочния бюджетен подход в държавите членки.
ECB Opinion on a proposal for a Council Directive laying down provisions for strengthening fiscal responsibility and the medium-term budgetary orientation in the Member States.

ще бъде оценена в средносрочния преглед на МСЕ.
will be assessed in the mid-term review of the CEF.

Съгласно новите правила публичните разходи не трябва да се увеличават по-бързо от средносрочния потенциален растеж на БВП, освен ако това не е съчетано с адекватни приходи.
public spending is not allowed to increase faster than medium-term potential GDP growth unless it is matched by adequate revenues.

Средносрочния short показва покупките на йени за хеджиране заради изборите във Франция и геополитичеките рискове.
The mid-term short shows yen purchases used for hedge due to the French elections and geopolitical risks.

движението на инструмента образува обърнат H&S и пробив на средносрочния низходящ канал.
with the movement of the tool forming an inverted H& S and a breakthrough in the medium-term downward channel.

Получил е над 85 на средносрочния, а на крайния изглежда има 84 или 85.
Looks like he got over an 85 on the mid-term, and then on the final looks like he got, about an 84 or 85.

задържане на цената под това ниво, ще промени средносрочния тренд към низходящ.
keeping the price below this level will change the medium-term trend to bearish.

При необходимост и въз основа на средносрочния преглед и докладите за изпълнение, подадени от държавите членки,
The Commission shall, where necessary and on the basis of the mid-term review and implementation reports submitted by Member States,

В допълнение на това цената се намира на хоризонтална съпротива образувана от средносрочния рейндж, която съвпада с 61.8% корекция на Фибоначи.
In addition, the price is on a horizontal resistance formed by the medium range, which coincides with 61.8% Fibonacci correction.

Това възприемане на средносрочния и дългосрочния европейски интерес трябва да заема централно място в тази нова фаза на взаимоотношенията.
This perception of the medium- and long-term European interest must be central in this new phase of the relationship.

бъде още един фактор, който да определи средносрочния тренд на рисковите пазари като пазара на акции.
which could be another factor determining the mid-term trend in risky markets as the stock market.

Приблизително 1.4 млн. души се очаква да живеят в Белград към края на средносрочния период, което показва, че градът се намира в период на демографска стагнация.
Approximately 1.4 million people are expected to be living in Belgrade by the end of the mid-term period, suggesting that the city is in a period of demographic stagnation.

Може би е 82 на средносрочния и после- на крайния е изкарала някъде около 95,
So maybe this was an 82 she got on the mid-term, and then on the final,

Имала е около 90 на средносрочния и после е паднала под 90 на крайния изпит.
She scored in the mid 90's on the mid-term, and then LOW 90's in the final.