СРЕЩА НАЙ-ЧЕСТО - превод на Английски

• most common
• most commonly found
• most often found
• found most frequently

Примери за използване на Среща най-често на Български и техните преводи на Английски

AMD) се среща най-често при хората над 50 години,
is most common in people over 50,

за приготвяне швейцарско изкушение, което също може да се определи като засищаща улична храна, която се среща най-често в региона на Западна Швейцария.
which can also be described as a seductive street food that is most common in the region of Western Switzerland.

вместо въглерод-12(12C), който се среща най-често в природата.
the form that is the most common in nature.

Хистоплазмозата се среща най-често в Речния басейн на Мисисипи, а кокцидиоидомикоза се среща най-често в Югозападните щати на САЩ.
Histoplasmosis is most common in the Mississippi River basin, and coccidioidomycosis is most common in the Southwestern United States.

Кафявата мазнина от друга страна се среща най-често при новородените бебета и се намира между плешките.
Brown fat on the other hand is found most often in newborn babies and is located between the shoulder blades.

Истината е, че сиренето се среща най-често в западната сфера на културата,
Cheese is mostly common in the Western cultural sphere,

Защото е установено, че точно тази форма се среща най-често в заобикалящият ни свят- черупки на рапани, позицията на семената на слъногледа,
Because it has been proved that exactly this form is mostly common in our surrounding world- rapana shells,

на съвременните европейци и южноазиатци, двата региона, където HG R също се среща най-често в днешно време(R1b в Западна Европа,
the two regions where haplogroup R also happens to be the most common nowadays(R1b in Western Europe,

В световен мащаб тези инфекции се срещат най-често при хора с имунна недостатъчност.
Around the world, these infections are most common in the immunodeficient.

Те се срещат най-често при жени.
They are found most often in women.

Днес патентните тролове се срещат най-често в проблематичната сфера на софтуера.
Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.

Когато бълхите се срещат най-често при домашните любимци, въшките се свързват с хората.
When fleas are most commonly found in the pets, Lice are associated with human beings.

Ниските стойности се срещат най-често при хоризонтално движение на върха и в консолидация.
Low values are found most often in horizontal movement at the top and consolidation.

Кораловите рифове се срещат най-често в топлите области, като Мексиканския залив.
Coral islands are most common in warm areas such as the Caribbean Sea.

Морските кончета се срещат най-често в плитки води в тропическите райони.
Seahorses can be found most often in shallow waters in tropical areas.

Този вид счупвания се срещат най-често у децата, чиито кости са по-меки.
This type of fracture is most common in children whose bones are still soft.

Първите четири форми се срещат най-често сред жените в тесния таз.
The first four forms are found most often among women in the narrow pelvis.

Това е сив комар с малки крила, а къде се срещат най-често?
This… is a gray bantam-wing mosquito, which are most common where?

Кои цветове в тапета с дамаски се срещат най-често?
What colors in the wallpaper with the damascus are found most often?

В други държави опали се срещат най-често в области с вулканични скали;
Opals from other countries are most often found in areas with volcanic rock;