СРЯЗАНА - превод на Английски

• cut
• severed
• slashed
• slit

Примери за използване на Срязана на Български и техните преводи на Английски

Да, жицата е срязана.
Yes, it's been cut.

Намерих срязана жица.
I found a cut wire.

Срязана хартия!
Paper cut!

Истинската причина за смъртта е обилно кървене поради срязана сънна артерия.
The actual cause of death is excessive bleeding… due to a cut in the carotid artery.

Експертно решение коя ролка да бъде използвана/срязана.
Informed decision on which roll to use/cut;

Една от церебралните артерии е срязана.
All arachnoidal artery in the brain is sheared.

Пътната връзка може да бъде срязана чрез опън или компресия.
The travel joint may be sheared by tension or compression.

кордата на телефонът беше срязана И неговият телефон на клетка е все още в неизвестност.
the phone cord was cut and his cell phone is still missing.

Картоидната му артерия беше срязана, вероятно от леда в който се е ударил докато е падал.
His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

Веднъж щом кожата е срязана, кракът ще се отдели от тялото, като сварено пилешко краче.
Once the skin is cut, my leg will separate from my body as easily as a boiled chicken leg.

Струва ми се очевидно, че лявата му каротидна артерия е срязана от парчето.
I think it's abundantly clear that his left carotid artery was severed by a fence post.

Увреждане на шийката на матката- Шийката на матката може да бъде срязана, разкъсана или повредена от инструментите за аборт.
Damage to the Cervix- The cervix may be cut, torn, or damaged by abortion instruments.

една жертва- 15-годишната Адриана Торес- отговаряла на почерка на другите три жертви на серийния убиец със срязана дясна гърда и отхапано ляво зърно.
fit the pattern of three other slayings, with her right breast severed and her left nipple bitten off.

хирургическа офталмологична система за изобразяване на ретината за срязана лампа, произведена в Китай от една от водещите системи за изобразяване на ретината за срязваща лампа за производителите и доставчиците на офталмологията?
surgical ophthalmic retinal imaging system for slit lamp made in China from one of the leading retinal imaging system for slit lamp for ophthalmology manufacturers and suppliers?

специална светлина, наречена срязана лампа.
a special light called a slit lamp.

Ще срежа веригата.
I'm gonna cut this chain.

Смокини, срязани на 4 парчета.
Figs, cut into 4 pieces.

Срязани са.
They're slashed.

Той сряза въжетата!
He cut the ropes!

Тя сряза гумите на количката ми седемнадесет пъти.
She slashed the tires on my wheelchair 17 times.