СТАВАТ ПО-ЧЕСТИ - превод на Английски

• become more frequent
• become more common
• becoming more frequent
• became more frequent

Примери за използване на Стават по-чести на Български и техните преводи на Английски

Ако такива прости стъпки не ви помогнат и чувствате, че просто не можете да се въздържате и истериките стават по-чести, не се колебайте да се свържете с специалист.
If such simple steps do not help, and you feel that you simply can not restrain yourself, and hysterics become more frequent, do not hesitate to contact a specialist.

Черните пазари процъфтяват, тъй като личната размяна и търговията стават по-чести, особено между войници и цивилни.
Black markets thrived as private barter and trade became more common, especially between soldiers and civilians.

Те стават по-чести напоследък поради популярността на този еликсир за лечение на неволно уриниране.
They have become more frequent recently due to the popularity of this elixir for the treatment of involuntary urination.

Оттогава последиците от изменението на климата стават по-чести и сериозни, заплашвайки уязвимите райони на Земята с наводнения,
The effects of climate change have become more frequent and severe, threatening vulnerable areas with floods,

Тайфуните стават по-чести, когато нараства температурата на морето,
Typhoons are becoming more frequent as sea temperatures rise,

Освен това напоследък случаите на фалшифициране на такива стоки стават по-чести, така че производителят продава стоките сам чрез своя онлайн магазин.
In addition, recent cases of falsification of such goods have become more frequent, so the manufacturer sells the goods on his own through his online store.

ФАО заяви, че природните бедствия стават по-чести и интензивни от 80-те години на миналия век,
Natural disasters have become more frequent and intense since the 1980s, presenting challenges for

Случаите на атаки на бездомни кучета на хората стават по-чести, дори смъртните случаи са фиксирани.
Cases of attacks of stray dogs on people have become more frequent, even deaths have been fixed.

екстремните климатични явления стават по-чести и по-интензивни.
extreme weather events are becoming more frequent and more intense.

вместо това провокира появата на политически климат, при който терористичните актове стават по-чести, а регионът- нестабилен.
instead created a political climate in which acts of terrorism became more frequent and the region became more, not less, unstable.

Освен това, движението на населението стават по-чести, а днес ние сме особено наясно, че мирното съжителство между културите изисква двамата знаем самоличността,
On the other hand, population movements are becoming more frequent, and we are especially aware today that peaceful coexistence between cultures requires both knowing one's identity

екстремните климатични явления стават по-чести и по-интензивни.
extreme weather events are becoming more frequent and more intense.

Вярно е, че изпадате в депресия силната половина на човечеството става по-често.
However, depressed the strong half of humanity became more common.

При стресови ситуации дишането става по-честа и тялото няма кислород.
In stressful situations, breathing becomes more frequent and the body lacks oxygen.

При нас палпитацията става по-честа, натоварването на колянните стави се увеличава.
At us the palpitation becomes more frequent, the load on knee joints increases.

уринирането става по-често.
urination becomes more frequent.

уринирането става по-често.
urination becomes more frequent.

която постепенно става по-честа и по-силна.
which gradually becomes more frequent and stronger.

Реконструкция на битките стават по-често явление в края на XIX век във Великобритания и Америка.
Reenactments of battles became more commonplace in the late 19th century, both in Britain, and also in America.

Реконструкция на битките стават по-често явление в края на XIX век във Великобритания и Америка.
Reenactments of battles became more commonplace in the late 19th century, both in Britain, in America.