СТАЖА - превод на Английски

Примери за използване на Стажа на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

На кой му пука за стажа?

Who cares about seniority?

Преди малко казах че ме интересува. Тогава ми кажи, какъв ти е стажа при фабрикуването на играчки?

Now listen, son, what experience do you have in toy manufacture?

Мисля, че все още мога да получа стажа в DKNY.

I think I can still get that internship at DKNY.

Не след университета, не след стажа, в момента.

Meredith Not after med school, not after residency. Right now.

Това коренно променя намеренията ни за рязко вдигане на стажа и възрастта.

This will demand huge changes in our attitudes to age and work.

Д-р Карев, знаех си, че тайно ви липсва стажа при мен.

Dr. Karev. I knew you secretly missed my service.

Ще имате два шестмесечни стажа, като единият от тях ще бъде в чужбина.

You will have two six-month internships, one of which will be abroad.

Можете ли да ни разкажете повече за стажа си в Monocle?

Can you tell us more about your internship at Monocle?

Д-р Чарлз, реших да приема стажа по психиатрия.

Dr. Charles, I have decided I will take that residency in psychiatry.

Горещо препоръчвам стажа в Дневния център!".

I wholeheartedly recommend the traineeships at the Centre!'.

По време на двата стажа студентите работят по конкретен фирмен проект.

During both internships students work on a specific company project.

Когато отида там това лято за стажа ми.

When I go there this summer for my internship.

По средата на стажа си.

You're in the middle of your residency.

Въз основа на професионалния ми опит и стажа ми.

On the strength of my job experience and internships.

Добро утро. Тук съм за стажа.

Good morning. I'm here for an internship.

Първо, г-н Шпидла обеща 5 милиона стажа за млади хора в Европа.

First of all, Commissioner Špidla promised 5 million traineeships for young people in Europe.

Аз дори не исках стажа.

I didn't even want the residency.

Щастлива със стажа.

Happy with the internship.

Допълнителен професионален опит съм натрупал и благодарение на няколко стажа.

I have also gained professional experience by completing several internships.

И Лекси, която трябва да започне стажа си.

And lexie, who'S… about to start her residency.