СТАНЕ ПО-ЗЛЕ - превод на Английски

get worse
се влошат
загрубеят
получат лоши
получават лоши
станат лоши
be worse
е зле
зле
е лошо
бъде лошо
да бъде вредно
са лоши
било лошо
бъдат лоши
да бъдат вредни
да съм лоша

Примери за използване на Стане по-зле на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
С това ще стане по-зле, преди по-добре.
This is going to get worse before it gets better.
Ако стане по-зле, ще трябва да спрем.
And if it gets any worse, we will have to stop.
Ако го дърпаш, ще стане по-зле.
If you pull on it, it's just going to get worse.
Джил каза да звънна ако стане по-зле.
Jill said to call if it got worse.
И повярвайте ми, ако не направим нещо, ще стане по-зле.
And believe me, if we don't do something about it, It's going to get worse.
Каза ми да се обадя ако стане по-зле.
You told me to call if it got worse.
Хей, слушай, ще стане по-зле, преди да се оправи, така че трябва да намерим начин да се обадим.
Hey, listen, this is gonna get worse before it gets better, so we need to find some way to call for help.
Само ще стане по-зле и няма да мине много време до намесването на Волтури.
It will only get worse, and it won't be much longer till the Volturi step in.
че само ще стане по-зле и ще засегне други неща….
it will only get worse and affect things….
че само ще стане по-зле и ще засегне други неща… но дълбоко в себе си биха желали да го продължат по някакъв начин, защото емоциите са толкова силни", каза служителят.
it will only get worse and affect things… viscerally they would love to continue it in some way because the feelings are so strong,” the official said.
Нещата ще станат по-зле, когато Брекзит стане факт.
Things will get worse when Brexit become a fact.
Стана по-зле като дойдохме.
It got worse when we arrived.
Знам, но, Илайджа, това, тези атаки, ще станат по-зле.
I know it, but, Jack, this stuff, these attacks, they're only gonna get worse.
Тогава стана по-зле защото се уговорихме, да се видим утре вечер.
Then it gets worse… because I told him I would see him tomorrow night.
Но стана по-зле.
But it got worse.
Не ми се искам да се карам с нея, защото нещата ще станат по-зле.
I can't argue with her about it, because everything will get worse.
Стана по-зле.
It got worse.
Стана по-зле.
It gets worse.
Ако не направиш нещо скоро, нещата ще станат по-зле.
If you don't do something soon, things are gonna get worse.
Оооо, стана по-зле!
Ah, it got worse!
Резултати: 40, Време: 0.0363

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски