СТАНЕ ПО-ЛОШО - превод на Английски

• get worse
• make it worse
• become worse
• be worse

Примери за използване на Стане по-лошо на Български и техните преводи на Английски

Продавачът на блузи каза, че така ще стане по-лошо.
The Blouse Man said that would make it worse.

Памет ще стане по-лошо.
So the mind will get worse.

Вие само ще стане по-лошо.
You will only make it worse.

Нека спрем и видим как ще се разбираме, ако не стане по-лошо.
Let's make a truce and see how it works out, it couldn't get worse.

Ако я насилвате, ще стане по-лошо.
If you push her, it will make it worse.

Само ще стане по-лошо.
It will only get worse.

Ами ако стане по-лошо?
What if it gets worse?

Ами ако стане по-лошо?
What if it becomes worse?

Все пак, ако стане по-лошо, тук съм.
Anyway, if it gets worse, I'm here.

А ако стане по-лошо?
What if it gets worse?

Ами ако стане по-лошо… и следващия път ти.
What if it gets worse… and next time that you.

Всичко ще стане по-лошо, ако Сара излезе от релси.
Everything is going to get worse if Sarah goes off the rails.

Ще ви се обадя, ако стане по-лошо.
I will call you if it gets worse.

И в двата случая ще стане по-лошо.
Things are going to get worse in either case.

гарантирам ви, положението ще стане по-лошо.
it's gonna get worse.

с по-висока инфлация само ще стане по-лошо.
more inflation will only make it worse.

Сега като забърка кашата, ще трябва да ги посетим, иначе ще стане по-лошо.
Now that you have gotten into trouble we have got to visit them, or it will get worse.

Ако не му помогнем да се пребори с демоните си, ще стане по-лошо.
If we don't help him beat whatever demons he's fighting, it's just gonna get worse.

Хора с бронхит често смятат, че има периоди от време, през което симптомите им(включително кашлица) стане по-лошо.
People with bronchitis often find that there are time periods during which their symptoms(including the cough) become worse.

то само ще стане по-лошо.
it will only make it worse.