СТАРАЕ - превод на Английски

• trying
• striving
• seeking
• endeavoured
• hard
• endeavoring
• tries
• making an effort

Примери за използване на Старае на Български и техните преводи на Английски

Старае се да диверсифицира в различни икономически дейности, защото не желае да разчита само на петрол.
We want to diversify our economy by not relying only on oil.

Там той се старае да употребява термина„образа на Бога в човешката душа”.
There he is at pains to use“the God image in the human psyche.”.

Старае се да поддържа дипломатически отношения с възможно повече държави.
It wants to keep foreign relations with as many countries as possible.

Несъмнено всеки бизнес се старае да бъде един от най-добрите в областта си.
Every organization wants to be one of the best in its domain.

Старае се да запазва приятелите си завинаги.
They want to preserve their precious friends forever.

Никой не се старае да има много голяма група или нещо подобно.
Nobody is anxious to have a very big group or anything.

Определено се старае.
He certainly is working hard.

О Ха Ни доста се старае, нали?
Oh Ha Ni is really working hard. Right?

Макар и богат, той се старае да запази скромната си визия.
Although rich, he had taken pains to retain an aura of modesty.

Стран се старае.
Countries are working hard.

и този Кардинал се старае да контактува с всички групи на Християнската вяра, за да изнамерят път за единството.
this Cardinal is striving to contact all factions of the Christian faith to seek the path of unity.

Мениджърът Алегри разбираемо се старае да укрепи предните редици на клуба,
Manager Allegri understandably has been seeking to strengthen the forefront of the club,

Екипът на ТИПС ЕООД се старае да предложи на своите клиенти кратки срокове на изпълнение, гарантира използването на първокачествени материали.
The team of TIPS EOOD has been striving to offer its customers short terms of execution, guaranteeing the use of the highest-quality materials.

Bella Vista се старае да придобие, обнови
Bella Vista has endeavoured to acquire, renovate

С Revit 2019, Autodesk се старае да ви улесни при взимането на по-информирани решения относно проекта ви.
With Revit 2019, Autodesk is striving to make it easier for you to efficiently make informed decisions about your design.

Сатана ще изобретява всякакви възможни планове, за да разделя онези, които Бог се старае да направи едно.
Work.… Satan will invent every possible scheme to separate those whom God is seeking to make one.

Винарната Franz Haas се старае винаги да показва вината, които произвежда в най-добра светлина.
The Franz Haas Winery has endeavoured to show the wines it produces always in the best light.

Zara винаги се старае да отговори на потребностите на своите клиенти и същевременно да бъде близо до техните идеи,
Zara is always striving to meet the needs of its customers at the same time as helping to inform their ideas,

уважавате миролюбивия и безопасен живот, за който общността толкова се старае и пази грижливо.
safe ways that this community works so hard at, and they have come to cherish it.

поддържащи приятелства с други мъже, вместо старае да удовлетворява неудовлетворени емоционални нужди чрез секс и отношения.
supportive friendships with other men, instead seeking to fulfill unmet emotional needs through sex and affairs.