СТАРОВРЕМСКИ - превод на Английски

• old
• ancient
• an old-time

Примери за използване на Старовремски на Български и техните преводи на Английски

Изпрати запитване Bed& Breakfast Old Town в Пловдив предлага старовремски уют и съвременни удобства в красиво реставрирана къща в Стария Пловдив,
Bed& Breakfast Old Town in Plovdiv offers old-time cosiness and modern facilities in a beautifully restored house in the Old Plovidv, located 100 meters

Все по-често хората избират дървени мебели в старовремски стил, които се съчетават отлично с каменно огнище,
The choice of furniture made of wood and designed in an old-fashioned style is becoming growingly popular.

Старовремски дървени чадъри 2464556 Метална конструкция, облечена в дърво за придаване на автентичен вид. Капишон от тръстика;
Old-fashioned wooden umbrellas 2464556 Steel structure clad in wood to give an authentic look.

Ние постигаме това чрез нашия почитан традиция на старовремски качество, ръчно изработени майсторство
We achieve this through our time-honored tradition of old-world quality, hand-made workmanship

той е малко старовремски, тъй като го научих говоримо от родителите си в Украйна.
it's a bit old-fashioned, as I learned how to speak from my parents in Ukraine.

Врати железни винарски изби разполагат старовремски строителство и довършителни техники, които издържат проверката на времето.
Iron Wine Cellars doors feature old-world construction and finishing techniques that stand the test of time.

Сега е възможно да се комбинира този старовремски надежден и природосъобразен метод на строителство с вдъхновяваща архитектура
Now it's possible to combine this age-old, safe and sustainable building method with inspiring architecture

Интериорът на Корнелисън е уникален- очарователен и старовремски- едно прекрасно място, което със сигурност ще Ви зареди в приятни емоции
Cornelissen interior is unique- charming and old-fashioned- a wonderful place that will surely bring you pleasant emotions

с цел използване на старовремски и основни техника в зографството,
the purpose of using old-fashioned and basic equipment Iconography,

изпълнено с изненади и старовремски чар.
brimming with surprises and old-world charm.

По малките улички на Стария град често могат да се видят старовремски карети, в които са впрегнати расови коне.
In the small streets of Old Town, we can often see the old-fashioned carriages, with harnessed race horses.

състезание за места в залата, представлението„Старовремски помешчици“ се изигра.
a race for seats in the hall,“Old-World Landowners” was performed at the festival.

се насладете на най-доброто от двата свята- ултрамодерни развлечения и старовремски чар.
experience the best of both worlds- ultra-modern attractions and old-world charm.

възглавници с тъпи китове, или старовремски карти, но си е моят дом.
pillows with goddamn whales, or old-timey maps, but it's still my home.

Тази година част от студентите му са участници на Международен студентски театрален фестивал“Данаил Чирпански” с постановката“Старовремски помешчици”.
This year part of its students are going to participate in the ISTF with the play“Old-World Landowners”.

други подобни старовремски неща, той рискува да няма какво да прави и да бъде принуден
other such old stuff, one would run the risk of having nothing to do,

смесица от пушек на старовремски домашни бойлери на брикети, газове от двутактовите двигатели на малките трабанти,
a compound of the smoke from old-fashioned domestic boilers burning compressed coal-dust briquettes, exhaust fumes from

Коледният фестивал е всичко, което искате Коледа да е- Прага се превръща в старовремски пазар, където търговцитепоставят малки дървени будки и продават ръчно изработени изделия,
The Christmas festival is everything you want Christmas to be- Prague turns into an old-style marketplace where merchants set up little wooden booths and sell handmade arts,

започнах да пиша най-глупавата малка поредица от старовремски суинг парчета,
began writing the silliest little series of old-time swing band licks,

Обичам старовремските маниери- толкова са изящни.
I love old-fashioned manners. They're so gracious and beautiful.