СТЕ ПРЕТЪРПЕЛИ - превод на Английски

• you have suffered
• you have had
• you have undergone
• you have
• you have incurred
• you had
• have experienced

Примери за използване на Сте претърпели на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, има индикации че вие сте претърпели някаква увреждане на сърцето.
However, there are indications that you have suffered some heart damage.

Преди няколко години сте претърпели трагедия.
Several years ago you suffered a tragedy.

висока температура, или сте претърпели операция;
infection or fever or have had an operation.

Ако сте претърпели голяма загуба, не го преследвайте, като залагате на големи
If you have suffered a big loss don't chase it by betting big

FDA предупреждава, че ако сте претърпели трансплантация на органи, не трябва да приемате надлежащия Орлистат, защото може да попречи на други лекарства.
The FDA warn that if you have had an organ transplant you should not take the over the counter Orlistat because it could interfere with your other drugs.

Ако сте претърпели сътресение, визията може да бъде нарушена,
If you have suffered a concussion, vision could be disturbed,

Ако сте претърпели бъбречна трансплантация
If you have had a kidney transplant

Обикновено, ако сте претърпели, това е неприятности
Usually, if you have suffered, it is to trouble

Ако сте претърпели големи операции в миналото,
If you have undergone major operations in the past,

Винаги, когато сте претърпели операция на гърдите,
Anytime you have breast surgery,

Ако сте претърпели операция загуба на тегло,
If you have had weight loss surgery,

Ако сте претърпели вреди в резултат на действие
If you have suffered damage as a result of action

Kalydeco(самостоятелно или в комбинация с тезакафтор/ивакафтор) не се препоръчва, ако сте претърпели трансплантация на орган.
Kalydeco(alone or in combination with tezacaftor/ivacaftor) is not recommended if you have undergone an organ transplant.

Ако сте претърпели органна трансплантация,
If you have had an organ transplant,

Това най-често действа, ако сте претърпели травма в миналото,
This mostly works if you have suffered a trauma in the past,

В случай, че сте претърпели вреди по време на полета или след него, може да подадете иск за обезщетение.
In cases where you have incurred damages in the meaning of the Convention, you can claim compensation.

Ако сте претърпели скорошен инцидент или травмиращо събитие,
If you have recently been through a somewhat traumatic experience,

Не е необичайно, че трябва да изчакате две години, за да намерите задоволително качество на ерекцията, когато сте претърпели лечение, каквото и да е.
It is not uncommon for you to wait two years to find a satisfactory erection quality when you have undergone treatment, whatever it is.

Ако сте склонни да се изключите, когато сте под стрес или сте претърпели травма, дейностите за облекчаване на стреса, които ви накарат да се движите, могат да бъдат особено полезни.
If you tend to shut down when you're under stress or have experienced trauma, stress-relieving activities that get you moving may be particularly helpful.

Ако сте претърпели радикална простатектомия,
If you have had radical prostatectomy,