СТИМУЛИРАНА - превод на Английски

• stimulated
• driven
• boosted
• spurred
• innervated
• encouraged
• buoyed
• promoted
• stimulating
• incentivised

Примери за използване на Стимулирана на Български и техните преводи на Английски

Печалбата е стимулирана от полза от данъка върху дохода от над 1 млрд. долара, свързан с корпоративно преструктуриране.
Profit was boosted by an income tax benefit of over $1 billion related to corporate restructuring.

когато Сърбия беше подпомогната и стимулирана във война срещу България.
when Serbia was supported and stimulated in a war against Bulgaria.

Но технологията за триизмерно печатане, стимулирана от най-новите изчисления
But 3D printing technology, spurred by the latest in computing

Безпрецедентната активност е била стимулирана от силното търсене на основните пазари в региона- Япония,
The unprecedented activity was driven by strong demand in the region's core markets of Japan,

Печалбата е стимулирана от полза от данъка върху дохода от над 1 млрд. долара, свързан с корпоративно преструктуриране.
The figures were boosted by an income tax benefit of more than $1bn related to corporate restructuring.

С други думи,„негативната“ светлина черпела енергия от„хоризонта на събитията“- индикация за стимулирана радиация на Хокинг.
In other words,'negative' light was drawing energy from the'event horizon'- an indication of stimulated Hawking radiation.

В subscapularis е стимулирана от двете горни и долни подлопатъчен нерви, които произхождат от линията на гърба на сплит раменната.
The subscapularis is innervated by both the upper and lower subscapular nerves which originate from the back line of the brachial plexus.

Търговията отбеляза силен ръст през последните десет години, стимулирана от глада на Китай за ресурси, необходими за поддържане на икономическия бум,
Trade has jumped in the past decade, driven by Chinese hunger for resources to power its economic boom

Чрез прилагане на HY-PRO Root Stimulator тази кореновата система може да бъде стимулирана да създаде солидна основа за растението.
By applying the HY-PRO Root Stimulator this root system can be stimulated to create a solid foundation for the plant.

Тя е стимулирана от по-висшите цервикални ганглий
It is innervated from the superior cervical ganglion

Тази тенденция е стимулирана и от ниските цени на кафето, които подтикнаха виетнамските
That trend has also been driven by weak coffee prices,

на високо ниво списания в специфично научно направление ще бъде стимулирана по време на целия проект.
staff into specialized and high quality, high impact scientific journals will be encouraged throughout the project.

С други думи,„негативната“ светлина черпеше енергия от„хоризонта на събитията“- индикация за стимулирана радиация на Хокинг.
In other words,‘negative' light was drawing energy from the‘event horizon'- an indication of stimulated Hawking radiation.

Увеличаващата се употреба е стимулирана от непрекъснатото обогатяване на наличното съдържание, както и по-високите скорости на мрежата, предоставяни от новите HSPA
Increasing usage is driven by continual growth in the amount of content available as well as the improved network speeds that come with HSPA

Superior е стимулирана от вентралната разклонения на втория,
Superior is innervated by the ventral rami of the second,

през последните 15 години, икономическата активност бе стимулирана от морските вятърни турбини.
economic activity has been buoyed by offshore wind turbines.

Като има предвид, че разследващата журналистика следва да бъде стимулирана като проява на гражданска ангажираност
Whereas investigative journalism should be promoted as a form of civic engagement

Под 6П нивото неговата еволюция е била стимулирана от желанието да се освободи от това, което не е желало да преживява- от някаква мотивация за„избягване”.
Below 6D his evolution was driven by his desire to move away from that which he did not wish to experience.

Inferior стимулирана от вентралната разклонения на деветия,
Inferior innervated by the ventral rami of the ninth,

Нашата инвестиция в Grand Hyatt в Атина беше стимулирана от потенциала му като луксозен актив с историческо наследство“, казва Ник Вебер,
Our investment into Grand Hyatt Athens was driven by its potential as a luxury asset with a historic heritage,” said Nick Weber,