STIMULATĂ - превод на Български

• стимулира
• насърчавано
• стимулирана
• стимулиран
• стимулирано

Примери за използване на Stimulată на Румънски и техните преводи на Български

Inteligența copilului trebuie stimulată de la vârste fragede.
Мозъците на децата трябва да се стимулират от най-ранна възраст.

Trebuie stimulată şi cererea internă.
Същевременно трябва да се стимулира и вътрешното търсене.

Credincioşia stimulată faţă de învăţăturile bisericii.
Стимулиране на вярата към ученията на Църквата.

pentru că trebuie stimulată.
защото трябва да бъде стимулирано.

Inteligența este foarte complexă și trebuie stimulată pentru a obține rezultate satisfăcătoare.
Интелигентността е наистина дар и трябва да се стимулира, за да се постигнат задоволителни резултати.

Torres vrea să spună că ea trebuie stimulată şi provocată.
Торес иска да каже, че има нужда да бъде стимулирана и предизвикана.

Va fi stimulată integrarea europeană, în special prin activarea experților în vederea implementării strategiei danubiene a Comisiei Europene în domeniul educativ.
Европейската интеграция се стимулира, особено, чрез активиране дейностите на експертите за прилагане в образованието на Дунавската стратегия на Европейската комисия.

Producția de insulină este stimulată de ingestia de alimente(acestea nu trebuie să fie carbohidrați),
Образуването на инсулин се стимулира чрез хранене(не е необходимо да е въглехидрати),

Universitatea Donghua consideră că învățarea limbilor străine este cel mai bine stimulată în condiții pozitive
Университетът Donghua смята, че изучаването на езици е най-добре насърчавано в положителни и насърчаващи условия,

În acest caz, producția de prolactină este stimulată mai puțin, iar menstruația poate începe mai devreme.
В този случай производството на пролактин се стимулира по-малко, а менструацията може да започне по-рано.

Secreția de aldosteron poate fi stimulată și de alți factori decât angiotensina II,
Секрецията на алдостерон може да бъде стимулирана от фактори, различни от Ангиотензин ІІ,

Pentru ca creșterea să fie stimulată, majoritatea utilizatorilor vor găsi 20-25mg pe zi pentru a fi un loc bun pentru a începe.
За да се стимулира растежът, повечето потребители ще намерят 20-25 мг на ден, за да бъдат добро място за начало.

este stimulată mai bine atunci când carbohidrații și proteinele sunt consumate împreună, în același timp.
е по-добре стимулиран, когато сложните въглехидрати и протеините се консумират едновременно.

unde poate fi stimulată de motorul suplimentar integrat.
където може да бъде стимулирана от допълнителния интегриран мотор.

În momentul în care o femeie este stimulată fizic sau psihologic, vasele de sânge din organele genitale se dilată.
Когато една жена се стимулира физически или психологически, кръвоносните съдове в нейните гениталии се разширяват.

Noua cercetare a fost stimulată de descoperirea în 2016 a primei bacterii care a evoluat în mod natural să mănânce din plastic.
Новото изследване е стимулирано от откриването през 2016 г. на първата бактерия, която естествено е еволюирала да се храни с пластмаса.

Suprafața sa, stimulată de factori externi, cum ar fi nutriția
Нейният свръхрастеж, стимулиран от външни фактори като лошо хранене и токсини,

prin urmare, mama insarcinată este stimulată pe parcursul întregului trimestru de sarcină.
така че бъдещата майка ще бъде стимулирана през целия триместър на бременността.

Activitatea intestinală normală este stimulată și un efect diuretic și de inducere a bilei începe să transporte dăunătorii.
Нормалната чревна активност се стимулира и диуретичният и жлъчно-индуциращ ефект започва да носи вредителите.

Noua cercetare a fost stimulată de descoperirea în 2016 a primei bacterii care a evoluat în mod natural să mănânce din plastic.
Новото проучване е стимулирано от откритие през 2016-а, когато се появява първата бактерия, която по естествен път еволюира така, че да консумира пластмаса.