Примери за използване на Стимулиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
растежът на клетките на рака на гърдата при човека, вероятно е стимулиран от пролактина.
Как изглежда появилия се през 60-те години и стимулиран от събитията през 1968 г. нов критичен потенциал в България?
растежът на клетките на рака на гърдата при човека вероятно е стимулиран от пролактин.
la om creşterea celulară în tumorile mamare poate fi stimulată de prolactină.растеж на кореновата система на дървото може да бъде стимулиран изкуствено с помощта на попълването на листата.
creștere a sistemului de rădăcini al arborelui poate fi stimulat artificial, cu ajutorul reumplerii foliare.с разрешението на лекаря може да бъде стимулиран от народни средства.
cu permisiunea medicului poate fi stimulată de remedii folclorice.Въз основа на това се препоръчва да се проведе специален стимулиран тест, така че да стане известна норма за дадено лице.
Pe această bază, se recomandă efectuarea unui test stimulat special, astfel încât rata pentru această persoană să devină cunoscută.Аз се видях окуражен и стимулиран- появява се човек, който изразява това, което винаги съм искал да кажа, но без да зная как.
M-am simțit întâlnit și stimulat: cineva a exprimat ceea ce am vrut mereu să spun fără să știu cum.Отклиците при стимулиран растеж не могат да се обработят адекватно с използване на наличните компютърни програми(вж. по-долу).
Răspunsurile de creștere stimulatorie nu pot fi prelucrate în mod adecvat prin folosirea programelor informatice disponibile(a se vedea mai jos).В допълнение, мозъкът е силно стимулиран или повреден, като прекомерна умора, също може да предизвика аменорея.
În plus, creierul este puternic stimulat sau deteriorat, cum ar fi oboseala excesivă, poate provoca, de asemenea, amenoree.Растежът до голяма степен е стимулиран от земеделието, което дава 70% от световното потребление на сладка вода.
O mare parte a cererii este determinată de agricultură, care reprezintă 70% din consumul global de apă dulce.мозъкът ни е пълен период, стимулиран от лавина от негативни емоции.
creierul nostru este plin de timp stimulat de o avalanșã de emoții negative.Сексуалният им живот може да бъде стимулиран от техния интелект и комуникация,
Viata lor sexuala poate fi stimulata de intelectul si comunicarea lor,Или той става агресивен, когато се случва прекалено много и е прекалено стимулиран?
Sau are accese de furie atunci cand e se intampla prea multe in jurul lui si e prea stimulat?Икономическият растеж е бил стимулиран от нарастването с около 6 процента на износа и индустриалното производство през първото полугодие.
Economia a fost sustinuta de cresterile de circa 6% inregistrate in primul semestru de exporturi si productia industriala.да съборят излишък слюноотделяне стимулиран от раздразнени венци.
să aducă în jos excesul salivația stimulat de gingii iritat.Вие ще жокей водачи малката си кон и го стимулиран да дойде до финалната линия първи.
Veți ghiduri de jocheu cal mic și l-a încurajat să vină la linia de sosire primul.Стимулиран от единната валута
Impulsionat de moneda euroРастеж се очаква да се увеличи, стимулиран от високите цени на минералните
Creștere este prognozată să crească, incurajata de prețuri ridicat de mineraleНеговият растеж е стимулиран от неустойчиво високото кредитиране към бизнеса
години на класическото Mini, чийто спортен талант бе открит и стимулиран от Джон Купър.
