СТИМУЛИРАН - превод на Английски

• stimulated
• boosted
• driven
• buoyed
• spurred
• encouraged
• energized
• promoted
• incentivised
• incentivized

Примери за използване на Стимулиран на Български и техните преводи на Английски

Резонансът, който прилагаме, е стимулиран от механични вибрации.
Resonance is stimulated by mechanical vibrations.

далакът бива стимулиран от сладки храни.
the spleen is stimulated by sweet foods.

да бъдеш подбуден или стимулиран.
to excite or stimulate.

Второ, трябва да бъде стимулиран политическият процес.
Secondly, it is about stimulating the political process.

Да бъде стимулиран диалога относно съществуващи инициативи,
To stimulate dialogue on existing initiatives,

TRPV1 може да бъде стимулиран и посредством топлина, киселина, както и чрез абразия.
Receptor.⁴¹ TRPV1, which can also be stimulated with heat, protons and.

Което налага да бъде стимулиран по някакъв начин.
It needs to be fostered in some way.

с него ще се играят повече игри и той ще бъде стимулиран по творчески начин.
he will be stimulated in a creative way.

С бързото нарастване на търсенето на апартаменти по време на рецесията- стимулиран от увеличеното търсене на собственици, превърнали наематели- многофамилни сгради отчете ръст.
With rapidly rising demand for apartments during the recession- boosted by increased demand from homeowners-turned-renters- multi-family building surged.

пенисът е стимулиран, или двете.
because his penis is being stimulated- or both.

Маржът на оперативната печалба EBITA бе 10.3%, стимулиран от повишените приходи,
Operational EBITA margin was 10.3 percent, driven by higher revenues,

Румъния регистрира през 2017 г. рекорден растеж от 6, 9 процента, стимулиран от потреблението на домакинствата на фона на увеличения на заплатите и намаления на данъците.
Romania's economy achieved a record growth rate of 6.9 percent in 2017, boosted by household consumption fuelled by rising wages and tax cuts.

В момента си самостоятелна изложба в MAMA Gallery в Лос Анджелис е стимулиран от четири основни нови видео скулптури, че художникът, създадени от намерено,
Currently, his solo show at MAMA Gallery in Los Angeles is buoyed by four major new video sculptures that the artist created out of found,

Моралът на войниците е стимулиран с обещания за бъдещи награди- 5000 денария за всеки един войник
The morale of the troops was boosted by the promise of a further 5,000 denarii for each soldier

LVMH доминира в структурно облагодетелстван сектор, стимулиран от глобализацията и неравенството в доходите", казва Лука Солка от анализаторската компания Bernstein.
LVMH dominates a structurally favored sector driven by globalization and income inequality," says Luca Solca of Bernstein, a research firm.

Интересът към китайския език е допълнително стимулиран от китайските работодатели,
Interest in the Chinese language is being further spurred by Chinese employers,

Растеж се очаква да се увеличи, стимулиран от високите цени на минералните
Growth is forecast to increase, buoyed by high mineral prices

Ръстът е стимулиран от данъчната реформа на Белия дом на стойност 1, 5 трлн.
Growth is being driven by the White House's $1.5 trillion tax cut package,

Обемът на продажбите е рекорд за месеца, стимулиран от силното търсене в Китай,
The sales volume was a record for the month, boosted by strong demand in China,

Нашият ангажимент е стимулиран от необходимостта да се предотврати превръщането на Афганистан в убежище за тероризъм
Our engagement is spurred by the need to prevent Afghanistan becoming a safe haven for terrorism