GENERATĂ - превод на Български

• генерирана
• създадена
• породена
• произведена
• произтичаща
• предизвикана
• създава
• поражда
• получената
• генериране

Примери за използване на Generată на Румънски и техните преводи на Български

Stochează o cheie generată aleatoriu folosită pentru a preveni solicitările falsificate.
Съхранява произволно генериран ключ, който се използва за предотвратяване на фалшиви заявки.

E generată înmulțind repetat cu numărul 3.
Генерира се от многократно умножаване с номер 3.

Deşeuri vegetale din industria alimentară, dacă se recuperează căldura generată;….
Растителни отпадъци от хранителната промишленост, ако генерираната топлина се оползотворява;

Din nefericire, soarele nu strălucește în fiecare zi și energia generată variază constant.
За съжаление слънцето не свети всеки ден и генерираната енергия постоянно се променя.

Cantitatea și tipul de zgură generată.
Брой и вид на шлака генерирани.

Până la o treime din energia termică generată este pierdută datorită neanvelopării clădirilor.
До една трета от произведената топлоенергия се губи през незащитената обшивка на сградата.

(iv) cifra de afaceri generată în acea parte contractantă; și.
(IV) оборота, реализиран в тази договаряща се страна; и.

Când facem practica spirituală este generată o anumită cantitate de energie spirituală.
Когато извършваме духовна практика се образува определено количество духовна енергия.

Criza economică e generată de excesul de facilităţi acordate angajaţilor.
Икономическата криза е причинена от прекалено многото облаги за работниците.

Criza economică e generată de excesul de facilităţi acordate angajaţilor.
Икономическата криза се дължи на излишък от твърде много облаги за работещите.

Problema a fost generată de defecţiuni ale hardware-ului.
Останалата част са в резултат на хардуерни проблеми.

Energia electrică este generată de două centrale hidroelectrice pe teritoriul municipiului.
На територията на общината се произвежда електроенергия от две водно електрически централи.

Forţa centripetă, care este o forţă interioară generată de pahar şi acţionează asupra măslinei.
Всъщност е центростремителна сила, която е вътрешна и се генерира от чашата.

Fricțiunea generată îl blochează și împiedică arcul să retracteze vârful.
Фрикцията, която се генерира, го държи на място и спира пружината от това да издърпа обратно върха.

Din căldura generată provine din biomasă și incinerarea deșeurilor.
От енергията се генерира от биомаса и изгаряне на отпадъци;

Cantitatea de curent generată este… la fel ca cea al unui MRI.
Потокът, който се генерира е… Като при магнитен резонанс.

Un sistem de sprijin cu baterie poate stoca surplusul de energie generată şi se poate conecta când energia din natură nu este disponibilă.
Акумулаторната резервна система може да съхранява допълнителната генерирана енергия и да поема, когато енергията от природата не е налична.

Toată presiunea degajată de energia generată de fuzionarea hidrogenului din scoarţă va face ca exteriorul Soarelui să se dilate, transformându-l într-un uriaş roşu.
Налягането от енергията, създадена в синтезиращата обвивка, ще принуждава външните части на Слънцето да се разширяват, превръщайки го в"червен гигант".

veţi vedea o parolă generată aleatoriu, necesară pentru a o schimba cu parola proprie.
В това изскачащо съобщение ще видите произволно генерирана парола, която е необходимо да промените сами.

Deşi fiecare nebuloasă planetară este generată de un sistem stelar unic,
Въпреки че всяка планетарна мъглявина е създадена от сама звезда,