ESTE GENERATĂ - превод на Български

• се генерира
• се дължи
• се създава
• се произвежда
• е създадена
• произтича
• е създаден
• се поражда
• се получава
• се образува

Примери за използване на Este generată на Румънски и техните преводи на Български

orice sentiment este generată de un obiect material
всяка емоция се поражда от материалния обект

Criza în care ne aflăm este generată de PSD prin comportamentul iresponsabil față de guvernarea României.
Кризата, в която се намираме, е създадена от СДП чрез безотговорно отношение към управлението на Румъния.

cea mai mare parte a colesterolului este generată în ficat și nu intră în organism cu alimente.
по-голямата част от холестерола се генерира в черния дроб и не влиза в организма с храна.

SNSD afirmă că problema este generată de constituţia actuală
Според СНСД проблемът се дължи на настоящата конституция

a ocupării forței de muncă este generată de întreprinderile mijlocii(IMM-uri) Mici și Mijlocii.
най-голямата част от приходите и заетостта се създава от малките и средни предприятия(МСП).

În Polonia, 90% din energia electrică este generată în prezent prin utilizarea cărbunelui.
В Полша 90% от електроенергията в момента се произвежда чрез използване на въглища.

în cel format din persoanele apropiate, este generată de sentimentul că nu ești suficient de bun.
включително и с най-близките до тях, произтича от чувството, че„не са достатъчно“ някой.

În absența modificărilor în glandă, aceeași cantitate de secret este generată pe întreaga suprafață a feței,
При отсъствие на промени в жлезата по цялата повърхност на лицето се получава същото количество секреция,

Energia mareei este generată de Saturn, trăgând
Приливната сила се поражда от Сатурн, дърпайки

În medie, la fiecare 10 minute în unitatea de rețea 1 este generată, iar minerul
Средно на всеки 10 минути в звеното мрежа 1 се генерира и миньорът или група миньори,

La apelarea unei rețele media social printr-un plug-in sau link, este generată o conexiune directă cu serverul sau cu furnizorul de media social.
При извикване на социална медийна мрежа чрез приставка или връзка, се създава директна връзка със сървъра на доставчика на социални медии.

Instrumentele utilizate în procesul modern pun accent pe modul în care este generată praful.
А инструментите, използвани в съвременния процес, са акцентът върху начина, по който се произвежда прах.

Carboxamida piridinei este generată din nitrilul corespunzător,
Пиридинкарбоксамидът се получава от съответния нитрил,

furfural, care este generată din pentoză care conține materii prime cum ar fi corncobs.
както е показано по-долу, чрез алдехида, фурфурала, който се генерира от пентоза, която съдържа суровини като царевица.

Iar instrumentele luate în procesul actual au prestigiu în modul în care este generată praful.
А инструментите, използвани в съвременния процес, са акцентът върху начина, по който се произвежда прах.

Asa de, Curcumin 2000 este generată cu scopul de a ajuta la stimularea sănătății de bază și wellness.
Така, Curcumin 2000 е създаден с цел да се подпомогне помогне общото здраве.

Aceste detalii din profilul dvs. creează o listă de proprietăți care este generată de oricine din companie care a introdus valori.
Тези данни във вашия профил създават списък със свойства, който се генерира от всеки във вашата компания, който е въвел стойности.

Asa de, Curcumin 2000 este generată cu scopul de a ajuta stimularea wellness de bază.
Така, Curcumin 2000 е създаден с цел да помогне на подкрепа на общото здравословно състояние и уелнес.

iar căldura excesivă este generată de microorganisme în cutii de gunoi
прекомерната топлина се генерира от микроорганизми в контейнери за боклук

energia electrică este generată de energia solară
дали електричеството се генерира от слънчева енергия