РЕАЛИЗИРАН - превод на Румънски

• realizat
• implementat
• pus în aplicare
• valorificat
• realizată
• realiza
• pusă în aplicare
• realizate
• implementa

Примери за използване на Реализиран на Български и техните преводи на Румънски

Иконостасът, реализиран в бароков стил,
Catapeteasma, realizată în stil baroc,

Общата инвестиция в комплекса е в размер на над 300 млн. евро, като той ще бъде реализиран на три етапа.
Investitiile in acest proiect se ridica la peste 100 de milioane de euro si se vor realiza in trei etape.

Кога и как тази забрана ще бъде реализиран остава непълен,… Чети повече.
Când sau modul în care această interdicție va fi pusă în aplicare rămâne schițată,… Citeste mai mult.

Докато този ангажимент не бъде напълно реализиран, трябва да се посрещне неотложната реалност на нередовните потоци- с правосъдие, солидарност и милосърдие.
Atât timp cât această angajare nu va fi realizată pe deplin, va trebui să se înfrunte realitatea urgentă a fluxurilor iregulare cu dreptate, solidaritate şi milostivire.

на града, правят така, че да не бъде реализиран музея.
a făcut ca să nu se poată realiza muzeul.

Позиционно аудио бе реализиран: сега можете да кажете къде и колко далеч, че досадни дроид е!
Pozitional audio a fost pusă în aplicare: acum vă pot spune unde și cât de departe robot care plictisitor este!

който може да бъде реализиран само ако решим предизвикателствата за производителност,
care poate fi realizată numai dacă rezolvăm provocările legate de performanță,

скоро ще бъде реализиран.
suntem încrezători că se va implementa.

с която е замислен и реализиран потребителският интерфейс.
datorită modularităţii cu care este concepută şi realizată interfaţa pentru utilizator.

паричният съюз беше реализиран преди икономическия.
uniunea monetară a fost pusă în aplicare înaintea uniunii economice.

Защо 50% от оборота трябва е реализиран в областта на поръчката?
De ce 50% din cifra de afaceri trebuia să fie realizată în domeniul contractului de achiziții?

друг обект, реализиран от ползвател на такава услуга със съгласието на притежателя на право.
a unui alt obiect protejat, realizată de utilizatorul unui astfel de serviciu cu consimţământul titularului dreptului.

Размерът на глобите не надхвърля 4% от годишния доход или оборот, реализиран от въпросното физическо
Cuantumul amenzilor nu depășește 4% din venitul anual sau din cifra de afaceri realizată de persoana fizică

индустриални връзки и напълно реализиран представяне витрина.
conexiuni industriale și o prezentare de prezentare pe deplin realizată.

за съжаление не е реализиран.
din păcate nu a fost realizată.

софтуер с отворен код проект, реализиран в Perl като анонимни,
software cu sursă liberă, multiplatformă și deschis puse în aplicare în Perl ca un anonimatului,

Реализиран е конкретен случай да има сайт за новини
Un caz special realizat are un site de știri

Необходими са значителни инвестиции в този сектор, преди да може да бъде реализиран неговият значителен потенциал.
Este nevoie de investiţii substanţiale în această industrie înainte ca potenţialul considerabil al acesteia să poată fi realizat.

ще докажа, че не трябва да бъде реализиран.
n-ar fi trebuit să fie realizată.

Сега остава местните администрации да бъдат чути и от правителствата на двете държави, за да може този проект да бъде реализиран.
Acum ramane ca vocea administratiilor locale sa fie auzita si de catre guvernele ambelor state pentru ca acest proiect sa fie realizat.