Примери за използване на Valorificat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
din păcate, totuși, acesta nu și-a valorificat încă potențialul.
за съжаление все още не е реализирал потенциала си.mi-aş dori ca acesta să fie valorificat.
Valoarea avansată nu s-a valorificat, nu a produs plusvaloare,
Авансираната стойност не се е оплодотворила, не е създала принадена стойност,Unele societăți au valorificat, de asemenea, programele de dezvoltare europene
Някои дружества са се възползвали и от европейските или националните програми за развитие,(1)Potențialul de creștere al comerțului electronic nu a fost încă pe deplin valorificat.
Electricitatea este unul din acele lucruri pe care culturile antice par a le fi valorificat în moduri pe care noi încă nu putem să le concepem.
Електричеството е едно от тези неща, които древните култури изглежда са овладели по начин, който ние все още не можем да разберем с нашия мозък.care încă nu a fost valorificat pe deplin.
който все още не е напълно разгърнат.al persoanelor cu handicap rămâne insuficient valorificat.
хората с увреждания обаче все още не се използва достатъчно.care se cerea adapostit si valorificat din punct de vedere muzeistic si stiintific.
Excedentul valorii totale a produsului peste suma valorilor elementelor care participă la formarea sa este excedentul capitalului valorificat, peste valoarea-capital avansat iniţial.
Превесът на общата стойност на продукта над сбора от стойностите на образуващите го елементи е превес на оплодотворения капитал над първоначално авансираната капиталова стойност.Extractul de ceai verde este, în principiu ceai verde sub forma unui supliment, valorificat în scopul completării cu polifenoli(altfel cunoscut sub numele de antioxidanti)
Екстракт от зелен чай е основно зелен чай под формата на добавка, впрегнати за целите на допълване с полифенолите(иначе известни като антиоксиданти),vast al relaţiilor Turcia-UE, care nu este încă valorificat pe deplin.
Medcraft a spus ASIC a fost de lucru pentru a asigura oportunitățile în jurul valorii de inovare au fost valorificat și în acest sens a fost axat pe cinci domenii-cheie, care a inclus educația participanților la piață.
Medcraft каза ASIC се работи, за да се гарантира, възможностите около иновациите са били впрегнати и по този начин се фокусира върху пет ключови области, които включват обучението на участниците на пазара.bunul afectat garanției poate fi valorificat mai favorabil,
предметът на обезпечението може да бъде осребрен по по-благоприятен начин,valoarea estimată a materialelor de valorificat în final sau costul valorificării
Comisia nu a valorificat însă în mod corespunzător aceste proceduri pentru a mări probabilitatea ca proiectele să producă beneficii durabile.
изчерпателно въпроса с устойчивостта, но Комисията не е използвала добре тези процедури за увеличаване на вероятността проектите да носят дълготрайни ползи.să fie actualizat şi valorificat ca atare.
тя[християнската същност] да бъде актуализирана и оползотворена като такава.a aparut salvarea de la Microsoft care a vazut in divizia de telefoane de la Nokia un potential ce mai poate fi valorificat mai ales datorita….
за да се появи спаси от Microsoft, който е видял разделението на Nokia телефон от потенциален, които могат да бъдат използвани най-вече, защото….Întregul potențial al pieței interne poate fi valorificat numai dacă toți participanții de pe piață beneficiază de un acces facil la vânzările transfrontaliere de bunuri,
Пълният потенциал на вътрешния пазар може да бъде разгърнат само ако всички участници на пазара имат безпрепятствен достъп до трансграничните продажби на стоки,Întregul potențial al pieței digitale unice poate fi valorificat numai dacă toți participanții de pe piață beneficiază de un acces facil la vânzările online de bunuri
Пълният потенциал на цифровия единен пазар може да бъде разгърнат само ако всички участници на пазара имат безпрепятствен достъп до онлайн продажби на стоки
