ÎNCURAJAT - превод на Български

• насърчава
• окуражен
• обнадежден
• стимулиран
• да се поощрява
• окрилен
• насърчаван
• насърчавани
• насърчават
• окуражи
• окуражила
• окуражил

Примери за използване на Încurajat на Румънски и техните преводи на Български

Este imperativ ca un copil să fie încurajat să studieze bine.
Наложително е детето да бъде насърчавано да учи добре.

Lady Rochford te-a încurajat?
Лейди Рочфорд ви е насърчавала?

M-a încurajat întotdeauna.
Винаги ме е насърчавал.

tatăl meu m-a încurajat mereu.
баща ми винаги ме е насърчавал.

Eu am încurajat-o să le spună părinţilor.
Аз бях тази, която я окуражаваше да каже на родителите си.

Creștinismul a încurajat unitatea culturală.
Християнството е насърчило културното единство.

Este dacă ai încurajat actul necioplit care i-a costat viaţa.
Да, ако сте насърчили безразсъдната постъпка, струвала живота й.

Sfârșitul termenului de sprijin a încurajat majoritatea utilizatorilor să facă upgrade la Windows 10.
Краят на поддръжката е насърчил повечето от потребителите да надстроят до Windows 10.

Tu m-ai încurajat să joc rolul ăsta!
Ти беше тази, която ме окуражаваше да играя тази игра!

Tu ai încurajat asta?
Ти ли го насърчи?

Au încurajat comerțul electronic?
Насърчили ли са търговията в интернет?

Comisia a încurajat statele membre să adopte o poziţie comună în această privinţă?
Насърчила ли е Комисията приемането на обща позиция по този въпрос от държавите-членки?

Dispozitivului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze.
На устройството, препоръчва се потребителят да опита да отстрани.

Îmi spune că l-ai încurajat şi i-ai dat multă încredere.
Това ми казва, че си го окуражавала и си му дала много самоувереност.

Dar este încurajat de exemplul Lui!
Аз съм вдъхновен от примера му!

A încurajat excelența științifică la nivel individual și instituțional;
Е насърчила високи научни постижения на индивидуално и институционално равнище.

Binenţeles că l-ai încurajat- şi el te-a încurajat pe tine.
Естествено, че си го насърчил, както и той теб.

Creştinismul a încurajat unitatea culturală.
Християнството е насърчило културното единство.

În plus, Comisia a încurajat statele membre să participe la evaluări inter pares.
Освен това Комисията е насърчила държавите членки да участват в партньорски проверки.

Diagnosticul precoce poate fi încurajat prin conștientizarea și recunoașterea simptomelor de demență.
Ранната диагностика може да бъде насърчена чрез по-голяма информираност и разпознаване на симптомите на деменция.