НАСЪРЧАВАНИ - превод на Румънски

• încurajați
• promovate
• incurajati
• îndemnați
• stimulată
• încurajate
• promovat
• încurajat
• încurajată
• promovată

Примери за използване на Насърчавани на Български и техните преводи на Румънски

Да, проба ред е приветствано и дори насърчавани от REWA да разберат помежду си по-добре преди ние по-нататъшно сътрудничество.
Da, proba ordinea este binevenită şi chiar încurajat de REWA sa inteleaga reciproc mai bine înainte de am în continuare colaborarea noastră.

Oz САЩ телевизионна програма е всъщност това, насърчавани от наричайки го като хапче чудо, а също така забележителен
Oz Statele Unite program TV a promovat de fapt, prin numindu- l ca pilula minune

За годината, насърчавани да вземат по време на няколко пъти,
Pentru anul, încurajat să ia cursul de mai multe ori,

Изтъква, че жените следва да бъдат насърчавани да се организират в синдикални организации
Subliniază că ar trebui încurajată organizarea în sindicate a femeilor

щракнете върху връзката, насърчавани от този рекламен софтуер, може да бъде насочена към заразените страницата
faceţi clic pe link-ul promovat de acest adware, poate fi direcţionat către pagina infectate

Силно субсидирани фериботи насърчавани гръцки остров подскача в 1960s
Feriboturi puternic subvenționate încurajat insula greacă salt în 1960s

Като се вземе предвид семантично ядро е изградено цялото съдържание насърчавани от сайта, включително и навигационна система,
Având în vedere miezul semantic este construit tot conținutul promovat de site-ul, inclusiv un sistem de navigație,

Ще бъдете насърчавани да движите внимателно различните части на тялото,
Vei fi încurajată să miști ușor diferite zone ale corpului tău,

Искам да оставя тук насърчавани, в това, което Бог е направил за вас в Исус.
Vreau să plece încurajat aici, la ceea ce Dumnezeu a făcut pentru tine în Isus.

Всичко това е подготвило пътя за войната срещу мъжкия пол, насърчавани от Маркузе, под прикритието на"освобождение на жените" от движението Нова левица през 60-те.
Toate acestea pregăteau calea către războiul împotriva genului masculin promovat de Marcuse sub masca,, eliberării femeilor” şi prin mişcarea noii stângi din anii '1960.

Нинджи били насърчавани да използват каквито и да било средства, необходими за елиминирането на врага.
Ninja a fost încurajată să folosească orice mijloace necesare pentru a elimina un inamic.

Ще се извърши стаж и ще бъдат активно насърчавани да участват в доброволческа работа.
Veti efectua un stagiu de muncă și va fi încurajat în mod activ să participe la activitățile de voluntariat.

тя е силно свързана и насърчавани от браузъра бандит.
este puternic legată şi promovat de către browser-ul hijacker.

Ако напред игрово време, не е достъпно безопасно преминаване трябва да бъдат насърчавани и търпение при натрупване.
Dacă Lansați nu este disponibil trecerea în condiții de siguranță ar trebui să fie încurajată și răbdare în construi.

ще бъдат активно насърчавани да участват в доброволческа работа. Възможности за обучение в чужбина.
va fi încurajat în mod activ să participe la activitățile de voluntariat.

Трафик Monsoon е замислен и насърчавани от лица, намиращи се в САЩ.
traficul Monsoon a fost conceput și promovat de către persoanele aflate în SUA.

следва да бъдат насърчавани при всяка стъпка от пътя.
ar trebui să fie încurajată la fiecare pas din drum.

В допълнение, той ще бъдат насърчавани да се следват някои превантивни мерки, за да се
În plus, acesta va fi încurajat să urmeze unele măsuri preventive pentru a evita riscul apariției

което е съвместимо с, координирано с и насърчавани от социалните модернизация развитие.
compatibil cu, coordonat și promovat de dezvoltarea modernizării sociale.

Безплатни Нашата молитва е, че като ви слушам, не само ще ви се бърка, насърчавани.
Gratis Rugăciunea noastră este că, în timp ce ascultați, nu numai ca vei fi agitată, încurajată.