НАСЪРЧАВАНО - превод на Румънски

• încurajată
• promovată
• încurajat
• promovat
• promovate
• stimulată

Примери за използване на Насърчавано на Български и техните преводи на Румънски

Кърменето трябва да бъде защитено, насърчавано и подкрепяно сред всички, но най-вече сред бедните
Alaptatul trebuie protejat, promovat si sustinut in toate grupurile,

ще бъде насърчавано и ще получите повече таблици, за да служат.
vor fi promovate şi va obţine mai multe tabele pentru a servi la.

инвестиции трябва да бъде насърчавано на европейско равнище.
prin urmare, să fie încurajat la nivel european.

Затова международното сътрудничество ще бъде насърчавано по всеки един от трите приоритета на„Хоризонт 2020“.
În consecință, cooperarea internațională va fi promovată în cadrul fiecăreia dintre cele trei priorități ale Orizont 2020.

Кърменето трябва да бъде защитавано, насърчавано и подкрепено от всички, но най-вече сред бедните
Alaptatul trebuie protejat, promovat si sustinut in toate grupurile,

Като цяло, детето трябва да бъдат насърчавано да участва в извънкласни и извънучилищни дейности,
La aceşti pacienţi programa şcolară trebuie adaptată corespunzător. În general, copilul ar trebui să fie încurajat să participe la activități extrașcolare compatibile,

следва използването на плащания по електронен път да бъде насърчавано и улеснявано в полза на търговците и потребителите.
utilizarea plăților electronice ar trebui să fie promovată și facilitată în beneficiul comercianților și al consumatorilor.

случи на всекиго и то трябва да бъде осъдено, а не насърчавано".
ar trebui condamnat, nu promovat”, a adăugat acesta.

бебето трябва периодично да бъде насърчавано и възхвалявано.
bebelușul ar trebui să fie încurajat și lăudat periodic.

Също така увеличаването на сухотата до развиване на сърбеж може да бъде насърчавано чрез кампания към"грешния" фризьор.
De asemenea, creșterea uscării până la apariția unei mancarimi poate fi promovată printr-o campanie la coaforul"greșit".

представителство на работниците и работодателите чрез социален диалог като обществено благо, активно насърчавано чрез обществени политики.
a angajatorilor prin dialogul social ca bun public, promovat în mod activ prin intermediul politicilor publice.

Ето защо включването на екологичните цели следва да бъде насърчавано в операциите, свързани с фонд InvestEU.
Prin urmare, integrarea obiectivelor de mediu ar trebui să fie promovată în operațiunile legate de Fondul InvestEU.

Ще бъде насърчавано също сътрудничеството между отделните национални органи, които прилагат успешно подобни инициативи в училищата.
De asemenea, se va încuraja colaborarea dintre diversele autorități naționale care aplică cu succes sistemele de distribuire a fructelor în școli.

Това излезе на повърхността през последните месеци, насърчавано от действието на силно нестабилните пазари,
Acestea au ieşit la suprafaţă în ultimele luni, încurajate de acţiunile pieţelor foarte volatile,

В насоките на ЕС за двойната кариера на спортистите от 2012 г. е посочено как това може да бъде насърчавано чрез национални и европейски политики.
Orientările UE privind carierele duble ale sportivilor(2012), arată cum pot promova politicile naționale și europene acest obiectiv.

апетит при предпочитание на закона, създаден и насърчавано от Пророка.
in defavoarea legea stabilită și încurajată de Profet.

С разработването на високи и нови технологии, прилагането на магнитно сепариращо оборудване е непрекъснато насърчавано и прилагано.
Odată cu dezvoltarea tehnologiilor înalte și noi, a fost continuu promovată și aplicată aplicarea echipamentelor de separare magnetică.

Общественото сближаване в Европа следва да бъде насърчавано с всеобхватен комплекс от политически мерки с данъчен,
Coeziunea socială în Europa poate fi stimulată printr-un set coerent de politici fiscale,

Фотографията е абсолютно насърчавано и има малки“прозорци фотоапарат” можете да отворите,
Fotografia este absolut încurajat și există mici„ferestre camera“, puteți deschide pentru

Набляга, че е необходимо да бъде насърчавано предоставянето на предприятията на инструменти за информация,
Subliniază necesitatea de a se promova acordarea de instrumente pentru informare,