ESTE STIMULATĂ - превод на Български

• се стимулира
• се подобрява

Примери за използване на Este stimulată на Румънски и техните преводи на Български

creșterea părului este stimulată și menținută.
растежът на косъма се стимулира и поддържа.

circulația sângelui este stimulată și metabolismul este normalizat.
кръвообращението се стимулира и метаболизмът се нормализира.

care în mod normal este stimulată de LH pentru a produce testosteron,
които нормално се стимулират от LH да произвежда тестостерон,

Este stimulată eliminarea rapidă a toxinelor,
Стимулира се бързото елиминиране на токсините,

producția de cheratină este stimulată, pierderea părului se oprește.
електрификацията се елиминира, стимулира се производството на кератин, спира косопада.

Studiile au arătat că activarea vărsăturilor este stimulată de talamus, hipotalamus, cortex cerebral.
Проучванията са идентифицирали активирането на повръщане по време на стимулиране на таламуса, хипоталамуса, мозъчната кора.

Colaborarea la nivelul SEBC este stimulată prin activitatea continuă a trei grupuri de cercetare și a două rețele de cercetare.
За насърчаване на сътрудничеството в рамките на ЕСЦБ допринася непрекъснатата дейност на три изследователски групи и две изследователски мрежи.

Calitatea experienței educaționale de la Stanton University este stimulată de relațiile umane și intelectuale strânse dintre studenți
Качеството на образователния опит в Stanton University в Stanton University се насърчава от близките човешки

Productivitatea este stimulată de scanarea simplă
Продуктивността е увеличена чрез лесно сканиране

Menținerea unei sănătăți bune a organismului este stimulată important cu ajutorul vitaminei C,
Поддържането на доброто здраве на организма се засилва значително с помощта на витамин С,

Cererea în această regiune este stimulată în principal datorită cererii de înlocuire a crescut pentru schimbătoare de căldură.
Търсенето в този регион се увеличи основно се дължи на повишеното търсене подмяна на топлообменниците.

University College Ghent Artevelde aspiră după excelență și durabilitate și este stimulată de colaboratorii sai sa faca acest lucru.
Artevelde University College Гент се стреми след върховите постижения и издръжливост и е стимулирано от своите сътрудници да го направят.

care în existenţa obişnuită este stimulată doar prin activitatea senzorială.
каквато в обикновеното съществувание се поражда само от сетивните усещания.

Într-un număr din ce în ce mai mare de regiuni, utilizarea resurselor naturale este stimulată mai mult de creşterea economică decât de creşterea populaţiei.
Потреблението на природните ресурси във все повече региони се тласка повече от икономическия ръст, отколкото от ръста на населението.

prin urmare, mama insarcinată este stimulată pe parcursul întregului trimestru de sarcină.
така че бъдещата майка ще бъде стимулирана през целия триместър на бременността.

Surprinzător, arta de a minţi pentru distracţie este stimulată chiar de unele concursuri de minciuni.
Изненадващо е, че изкуството да лъжем за забавление се поощрява дори от състезания по надлъгване.

Imaginaţia nu poate opera DECÂT atunci când mintea conştientă vibrează pe o frecvenţă extrem de înaltă; de pildă, atunci când aceasta este stimulată de emoţia unei DORINŢE PUTERNICE.
То влиза в действие единствено когато съзнателната мисъл работи на пълни обороти- например когато е стимулирана от емоцията на горещото желание.

Cunoaşterea pur faptică exercită foarte puţină influenţă asupra omului obişnuit, dacă ea nu este stimulată emoţional.
Знаенето само на фактите оказва съвсем незначително въздействие на обикновения човек, ако не е активизирано от емоциите.

Dimineaţa, când apar primele raze de lumină, secreţia de melatonină scade, dar este stimulată producţia altor hormoni pentru începerea celorlalte activităţi ale corpului.
На сутринта, секрецията на мелатонин спира, като се стимулира производството на други хормони и по този начин започват други дейности на тялото.

Răul patologic la fiinţele umane este caracterizat de sentimente de neputinţă personală şi de slăbiciune care este stimulată de victimele neajutorate.
Патологичното зло в човешките същества се характеризира с чувство на лична импотентност и слабост, стимулирани от безпомощните жертви.