СТИМУЛИРАНИ - превод на Румънски

• stimulate
• încurajate
• stimulat
• stimulată
• încurajați

Примери за използване на Стимулирани на Български и техните преводи на Румънски

Според него е необходимо младите лекари да бъдат стимулирани с адекватно заплащане.
Acesta este de părerea că tinerii specialiști trebuie motivați cu o remunerare decentă.

физиологично половите хормони са стимулирани.
fiziologic hormonii sexuali sunt stimulati.

химическите вещества във вашия мозък, стимулирани от друг човек, могат да ви накарат да развиете навик към този човек.
substanțele chimice din creier, stimulate de o altă persoană, te pot face să dezvolți un obicei pentru acea persoană.

Те обаче също ще бъдат стимулирани да произвеждат и предлагат продукти
Acestea vor fi încurajate să producă și să distribuie bunuri

могат да имат допълнителни оргазми, ако бъдат отново стимулирани.
pot avea orgasme suplimentare dacă sunt stimulate din nou.

единствената разлика е, че те са по-силно стимулирани.
singura diferență fiind aceea că acestea sunt stimulate mai puternic.

И стимулирани да мисля за това как бившите господари
Și stimulat să se gândească la modul în care foștii masterat

Може ли хората да бъдат изкуствено стимулирани за да извършват актове на насилие,
Ar putea fi stimulată artificial oameni pentru a crea acte de violentă,

затова ги държите стимулирани с висящи играчки.
deci păstrați-i stimulat cu jucăriile agățate.

младежите ще бъдат стимулирани да развият нужните им в съвременния свят дигиталните умения.
participanții vor fi încurajați să își dezvolte acele abilități digitale de care au nevoie în lumea de astăzi.

Три до пет грама семена от моркови в суха форма се приемат преди хранене- те са добре стимулирани от бързото настъпване на менструацията;
Trei până la cinci grame de semințe de morcovi în formă uscată sunt luate înainte de mese- ele stimulează bine debutul rapid al menstruației;

тесните контакти с ЕП ще бъдат стимулирани и на ниво длъжностни лица.
Parlamentul European va fi, de asemenea, încurajat la nivel de personal.

е възможно дори евентуално те да бъдат стимулирани.
piedici în calea inovării, putând chiar să o stimuleze.

Големи стимулирани емисии, това е друг атрактивен характер на кристал Nd: YVO4.
Emisii stimulate mari, acesta este un alt caracter atractiv al Nd: YVO4 cristal.

Импулсите от стимулирани точки отиват директно на мозъка,
Impulsurile de la punctele stimulate merge direct la creier,

Че ако визията ви за бъдещето е вдъхновена, ежедневно ще бъдете мотивирани и стимулирани за необходимите действия, водещи към превръщането на тази визия в реалност.
Printr-o viziune vei fi motivat si stimulat in fiecare zi, pentru a intreprinde actiunile necesare transformarii viziunii ideale in realitate.

Необходимо е да се постигне балансирано решение; секторите с творчески характер следва да бъдат стимулирани да предлагат повече съдържание онлайн срещу по-добра правна защита.
Este necesară o soluție echilibrată, sectoarele de creație trebuie stimulate să ofere un conținut online mai bogat în schimbul unei mai bune protecții legale.

не забравяйте да останете стимулирани и активни, за да не оставите най-добрите си качества да се преобърнат в проблемни.
asigurați-vă că rămâneți stimulată și activă pentru a nu lăsa cele mai bune calități ale tale să devină problematice.

да сте любопитни, стимулирани, мотивирани, с приключенски дух.
sa fii interesat, stimulat, motivat, cu spirit de aventura.

Това несъмнено е кръвообращението и нервната система, стимулирани да бъдат по-активни и по-силни.
Este fără îndoială sistemul circulator și nervos, stimulat să fie mai activ și mai puternic.