СТИМУЛИРАХА - превод на Английски

• stimulated
• boosted
• spurred
• have encouraged
• drove

Примери за използване на Стимулираха на Български и техните преводи на Английски

Увеличението в прираста на реалния БВП от 0,2% през четвъртото тримесечие на 2018 г. до 0,4% през първото тримесечие на 2019 г. е отчасти свързано със специфични фактори, които временно стимулираха растежа.
The increase in real GDP growth from 0.2% in the fourth quarter of 2018 to 0.4% in the first quarter of 2019 was in part related to specific factors which temporarily boosted growth.

Но разговорите също стимулираха дебата за военните връзки между Fincantieri
But the talks also spurred debate over naval tie-ups between Fincantieri

И разработихме ударната кола, която направиха Дженерал Мотърс, EV1, от… и убедихме Борда за въздушни ресурси да установи регулациите, които стимулираха електрическите коли,
And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of-- and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars,

Канада, създадоха смес от хранителни вещества и протеини, които стимулираха човешките ембрионални стволови клетки, за да станат сърдечни прогениторни клетки или възрастни сърдечни клетки в началните им стадии.
created a concoction of nutrients and proteins that spurred human embryonic stem cells to become heart progenitor cells, or adult heart cells in their beginning stages.

Едгар Алан Поу стимулираха интереса на обществото към пътувания към други светове
Edgar Allan Poe fueled the public's interest in voyages to other worlds,

Едгар Алан Поу стимулираха интереса на обществото към пътувания към други светове
Edgar Allan Poe fueled public interest in travel to other worlds,

съществуващата правна рамка на ЕС в областта на авторското право допринесоха за по-доброто функциониране на вътрешния пазар и стимулираха новаторството, творчеството,
the existing EU legal framework in the area of copyright law have contributed to a better functioning of the internal market and stimulated innovation, creativity,

Историята обаче показва, че именно САЩ стимулираха или насочваха разрушителните войни на европейския континет: в Югославия през
But history shows that the United States fueled or directed devastating wars on the European continent in Yugoslavia in the 1990s,

раните деветдесет всички стимулираха развитието и одобрението на електронната музика в изкуството,
early 1990s all fuelled the development and acceptance of electronic music into the mainstream

раните деветдесет всички стимулираха развитието и одобрението на електронната музика в изкуството,
early 1990s all fuelled the development and acceptance of electronic music into the mainstream

Хумус стимулира развитието на флората на почвата.
Humus stimulating the development of soil flora.

GABA стимулира производството на човешкия хормон на растежа.
GABA stimulates the production of human growth hormone.

Бони разширяването на ставите от стимулира образуването е характерно за остеоартрит.
Bony enlargement of the joints from spur formations is characteristic of osteoarthritis.

EGCG в зеления чай Екстракти стимулира разграждането на мазнините и обмяната на веществата.
EGCG in Green Tea Extracts stimulates fat breakdown and metabolism.

FloraGro- Стимулира структурния и вегетативен растеж.
FloraGro- Stimulates structural and vegetative growth.

Този протеин стимулира производството на мазнини
This protein promotes production of fats

Това ще стимулира по-нататъшния растеж.
That will boost growth further.

Хидростатичното налягане, стимулира и подобрява кръвта и лимфотока.
Hydrostatic pressure stimulates and enhances blood and lymph circulation.

Избягвайте умствено стимулиращи активности в часовете преди сън.
Avoid mentally stimulating activities in the hours before bedtime.

Те осигуряват стимулиращите ефекти на зеления чай.
They provide stimulating effects of green tea.