HAVE ENCOURAGED - превод на Български

• насърчиха
• да стимулира
• окуражават
• насърчихме
• стимулираха
• да е окуражила
• да поощрявам

Примери за използване на Have encouraged на Английски и техните преводи на Български

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” the Russian foreign ministry explained.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

Indeed, the very stability of growth may have encouraged people to take on a debt burden that could prove troublesome.
Междувременно, самата стабилност на ръста може да е насърчавала хората да поемат кредити, изплащането на които е спорно.

The TPP have encouraged and enabled other branches of the government to engage in their own separate financial frauds.
БЖВП насърчиха и дадоха възможност на други клонове на правителството да се впуснат в свои отделни финансови измами.

stated:“The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation.”.
че"администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която можеше да стимулира сътрудничеството".

She may have encouraged all that, but still… that was always the extraordinary thing about her… her weaknessess,
Може да е насърчавала всичко това, но все пак… Винаги имаше нещо необикновено в нея. Нейните слабости

Friends have encouraged me to date, but… not easy to do when you have been married for 40 years.
Приятелите ми ме насърчиха да се срещам, но… не е лесно когато си бил женен 40 години.

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” read a statement from the Russian Foreign Ministry.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

The Russian singers have encouraged other nations to get involved in the impromptu musical challenge by asking“Who is next?”.
Руските певци насърчиха и други нации да се включат в импровизираното музикално предизвикателство, като попитаха:"Кой е следващият?".

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” the Russian foreign ministry said in a statement on the treaty's suspension.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

the subsequent side effects have encouraged researchers to look for alternatives that are sustainable.
последвалите странични ефекти насърчиха изследователите да търсят алтернативи, които да са устойчиви.

Advances in technology as well as concerns over security of supply have encouraged mining companies to consider what the sea can provide.
Напредъкът в технологиите, както и опасенията за сигурността на доставките, насърчиха минните компании да обмислят какво могат да осигурят моретата.

liberal pundits have encouraged Trump to ramp up confrontation.
либералните коментатори насърчиха Тръмп да ескалира конфронтацията.

Overall the different aspects of this integrated project have encouraged young people to take an initiative.
Като цяло различните аспекти на този интегрален проект насърчиха младежите да поемат инициативи.

I have encouraged him to see his psychiatrist about his medications- maybe something needs to be adjusted there.”.
Насърчих го да се консултира с психиатър относно лекарствата си- може би нещо трябва да се коригира.“.

Chinese financial regulators have encouraged certain companies listed on the stock exchange to merge predlagatni are cash dividends
Китайските финансови регулатори са насърчавали определени дружества листвани на борсата да се слеят, предлагатни са парични дивиденти

Always preferring dialogue, I have encouraged member states that have been resisting to review their position.
Винаги предпочитащ диалога, аз окуражих страни членки, които отказваха да преразгледат своите позиции.

Could have encouraged to enter, but he had decided to make a final break not only with the lawyer but with everything in his home, so he kept himself motionless.
Можеше да го насърчи да влезе, но той бе се зарекъл да скъса окончателно не само с адвоката, а с всичко в това жилище и затова не трепна.

Under the doctrine of state multiculturalism,' he said,‘we have encouraged different cultures to live separate lives,
Под доктрината на мултикултурализма ние насърчавахме различни кулртури да живеят отделен живот, разделени едни от други

Under the doctrine of state multiculturalism,” he claimed,“we have encouraged different cultures to live separate lives,
Под доктрината на мултикултурализма ние насърчавахме различни кулртури да живеят отделен живот, разделени едни от други

Evolution may have encouraged it if it helped hominids
Еволюцията може би е насърчила“заразното” щастие,