HEBBEN AANGEMOEDIGD in English translation

• have encouraged
• encouraging
• encouraged

Examples of using Hebben aangemoedigd in Dutch and their translations into English

Eventuele beschuldigingen van subversieve activiteiten moeten daarom aan het adres van degenen worden gericht die de instorting van het democratische en constitutionele Venezolaanse bestuur hebben aangemoedigd, aan de hand van een terroristische campagne
Any accusations of subversive activities should therefore be made to those who have encouraged the breakdown of Venezuela's democratic

ik zou graag twee heel bijzondere mensen willen bedanken, die mij hebben aangemoedigd in weerwil… van de ongelofelijk moeilijke laatste 12 maanden,
I would like to thank two very special people who have encouraged me despite and incredibly difficult last 12 months,

de totstandkoming van een sterker partnerschap op alle geëigende niveaus(Europees, nationaal, sectorieel, en op het niveau van de onderneming) hebben aangemoedigd.
it is necessary to assess the extent to which the NAPs have encouraged more ambitious initiatives by the social partners and the setting up of a stronger partnership at all appropriate levels European, national, sectoral, and enterprise.

wij te maken hebben met volkeren die wij ertoe hebben aangemoedigd voor democratie te strijden
the fact that we are dealing with peoples whom we have urged to fight for democracy

aanpakken om het leven gemakkelijker te maken voor onze burgers, aangezien wij hen op onze manier hebben aangemoedigd tot mobiliteit.
make life easier for our citizens, having encouraged them to be mobile in the way that we have..

ook op wijzen dat de verschillende standpunten inzake Kosovo binnen de Europese Unie Servië hebben aangemoedigd om een duidelijke keus voor Europa te maken.
I also have to point out that the different positions on Kosovo within the European Union have encouraged Serbia to make a clear commitment to Europe,

dat is me met u te delen deze ontdekking hebben aangemoedigd(in ieder geval voor mijn is het) dat als ik kan ik
much less in Spanish, that's that have encouraged me to share with you this discovery(at least for my is it)

Debbie heeft me aangemoedigd, knoopsgaten te maken.
Debbie encouraged me to try buttonholes.

Ik heb Joe aangemoedigd die stap te maken.
I encouraged joe to take that leap.

Jij hebt me aangemoedigd om het te gaan doen.
You deserve all the praise for encouraging me to do it.

RomPro- De Stichting Roemenen voor Roemenen heeft ons aangemoedigd, begeleid en aanbevolen;
The ROMPRO Foundation encouraged, guided, and recommended us to others;

Ik weet zeker dat je haar hebt aangemoedigd door te gaan met drinken.
I'm sure that you kept encouraging her to drink.

U hebt me aangemoedigd met m'n herinneringen te leren leven.
You encouraged me to live with Simon's memory.

Bedankt dat je haar hebt aangemoedigd.
Thank you for encouraging her.

Jij hebt dit aangemoedigd?
You encouraged this?

Bij jou te zijn heeft mij aangemoedigd om ook mijn best te doen.
Being with you encouraged me to do my best, too.

Je hebt me aangemoedigd om haar terug te winnen!
You encouraged me to win her back!

Kijk, Blair, Ik heb jou aangemoedigd om dit te doen.
Look, blair, i encouraged you to do this.

Ik heb hem aangemoedigd om Harry in dienst te nemen.
I deliberately encouraged him to hire Harry.

Ik heb Addison aangemoedigd er te zijn.
I encouraged addison to be there.