СА НАСЪРЧАВАЛИ - превод на Английски

• encouraged
• have promoted
• fostered
• encourage

Примери за използване на Са насърчавали на Български и техните преводи на Английски

През 147-годишната си история Goldman Sachs са насърчавали служителите си да дават на общността, и докато работят там, и след като напускат",
Throughout its 147-year history, Goldman Sachs has encouraged its employees to give back to the community while they are working here

църковните водачи са насърчавали енориашите си да поддържат„само онези политически групи, които подкрепят защитата на живота, от първия момент на зачеването“.
church leaders urged parishioners to support“only those political groups that favour protection of life from the moment of conception”.

В същото време, в което мултикултурните политики в Германия са насърчавали турците да гледат с безразличие на германското общество,
At the same time that Germany's multicultural policies have encouraged Turks to approach German society with indifference,

една тяхна вярваща приятелка, са насърчавали Борис да запише видеота в които той говори
a fellow believer, have encouraged Boris to record videos of himself talking,

През 147-годишната си история Goldman Sachs са насърчавали служителите си да дават на общността, и докато работят там, и след като напускат",
Throughout its 147-year history, Goldman Sachs has encouraged its employees to give back to the community while they are working here

палестинците я бойкотират и са насърчавали другите арабски държави да стоят настрана.
the Palestinians are boycotting it and have encouraged other Arab states to stay away.

палестинците я бойкотират и са насърчавали другите арабски държави да стоят настрана.
the Palestinians are boycotting it and have encouraged other Arab states to stay away.

Според обвинителния акт четиримата офицери са насърчавали или подкрепяли актове на насилие, извършени от сръбските сили
The four officers, according to the indictment, encouraged or supported the actions of violence by the Serb forces in Kosovo in the first half of 1999,

не съществуват доказателства, че кампаниите са насърчавали сътрудничество на ниво ЕС.[…].
there is no evidence that any of the campaigns have promoted cooperation at EU level.[…].

Например 99 процента от родителите казват, че са насърчавали децата си да мият често ръцете си,
For example, 99 percent of parents said they encouraged their children to wash their hands frequently,

Членовете са насърчавани да.
Members should be encouraged to.

Те са насърчавани да използват секса
They are encouraged to pursue sex

Институциите в щата са насърчавани да се занимават с ксериботаника.
State institutions are encouraged to practice xeriscaping.

Учениците са насърчавани да търсят аномалии
The students were encouraged to look for anomalies

Двете сестри са насърчавани от своите родители, които също се включват като доброволци.
These two brothers are supported by their parents who are also thieves.

Всички читатели са насърчавани да….
All readers are encouraged to….

Родителите са насърчавани да бъдат застъпници за правата на детето си.
Parents are encouraged to be advocates for their children.

Нашите тела са насърчавани да се движат по-малко, а нашите умове да се състезават повече.
Our bodies are supported to move less, our minds to race more.

Ако дами откриват корекции те са насърчавани да спрете да го използвате.
If women observe adjustments they are urged to stop utilizing it.

Потребителите са насърчавани да избират сертифицирани електроника рециклиране.
Customers are encouraged to choose certified electronics recyclers.