HAS ENCOURAGED - превод на Български

• насърчи
• е насърчил
• окуражи
• поощрява
• стимулира
• е насърчила
• насърчиха
• обнадеждава
• са насърчавали

Примери за използване на Has encouraged на Английски и техните преводи на Български

Could it be that lack of training has encouraged this reaction?
Може би това е, че липсата на обучение е насърчавала тази реакция?

Over recent years the SEN Code of Practice(2001) has encouraged multidisciplinary working.
През последните години Кодексът на добрите практики за СОП(2001) окуражава мултидисциплинарния начин на работа.

my mother has encouraged me She called me home,
моята майка ме насърчи обади ми се в къщи

The experience gained has encouraged the Abarth engineers to further develop their design
Натрупаният опит насърчи инженерите на Abarth да доразвият своята разработка

in the University as a whole, has encouraged such success, which has been characterized by frequent collaboration between experimental and theoretical faculty members.
в университета като цяло, е насърчил такъв успех, който се характеризира с чести сътрудничество между експерименталните и теоретични преподаватели.

This is the reason the Guardian has encouraged all of the friends to disperse to new territories,
Това е причината, поради която Пазителят окуражи всички приятели да се пръснат по нови територии,

The process of strategy development and implementation has encouraged or required new ways of working,
Процесът на разработване и изпълнение на стратегия насърчи или наложи необходимостта от нови начини на работа,

The grandfather has encouraged his unemployed grandson to go abroad- to“Go West,” so to speak.
Дядото е насърчил безработния си внук да замине в чужбина- да"отиде на Запад," така да се каже.

To that end, Tehran has encouraged Syrian government forces to try to regain control of Afrin through a political deal with the YPG.
С тази цел Техеран окуражи сирийските правителствени сили да се опитат да си върнат контрола върху Африн чрез политическо споразумение с ОНС.

The Icelandic Government has encouraged residents of this small country to use“green” technology, but also the people themselves did not resist.
Правителството на тази малка страна поощрява жителите да използват„зелени” технологии, но и самите жители приемат идеята много добре.

Whereas the International Narcotics Control Board has encouraged states that impose the death penalty to abolish it for drug-related offences;
Като има предвид, че Международният съвет за контрол на наркотиците насърчи държавите, които налагат смъртно наказание, да го отменят за престъпления, свързани с наркотици;

do not condone violence, some experts say a climate of hatred in the political discourse has encouraged violent individuals.”.
някои експерти твърдят, че климатът на ненавист в политическата риторика е насърчил проявите на насилие на отделни лица.

Growth of the economy has encouraged more and more organizations to change their systems with ones that allow for greater optimization of their activities.
Растежът на икономиката стимулира все повече организации да предприемат смяна на системите си с такива, които позволят по-голяма оптимизация на дейностите им.

Rapp's story“has encouraged me to address other things in my life,” Spacey wrote.
Историята на Рап ме окуражи да се обърна към други неща в моя живот, написа Спейси в Туитър.

Chancellor Angela Merkel, meanwhile, has encouraged entrepreneurship and the creation of digital services by German industry.
Междувременно германският канцлер Ангела Меркел насърчи предприемачеството и създаването на дигитални услуги от германската индустрия.

The possibility of abusing the provisions of this law has created a climate of intolerance which has encouraged religious violence,
Възможността за злоупотребяване с разпоредбите на този закон е създала атмосфера на нетърпимост, която поощрява религиозното насилие,

saying he has encouraged loggers and farmers to clear the land.
заявявайки, че той е насърчил дърводобива и земеделските производители да разчистят земята.

Turkey and the Netherlands that has encouraged more Czechs to be able finally to complete failures.
Турция и Холандия обнадеждава още повече чехите, че са способни най-накрая да приключат с неуспехите.

The group has encouraged people to boycott the ballot, with several companies
Групата насърчи хората да бойкотират гласуването с подкрепата на няколко компании

accentuated by the new frontiers of spread connected with the Internet, has encouraged the governments worldwide to introduce strict rules against activities of trademark counterfeiting.
подчертана от новите граници на разпространение свързан с интернет, окуражи правителствата по целия свят да въведат строги правила срещу фалшифициране на търговската марка.