СТОМАШНО-ЧРЕВНА ПЕРФОРАЦИЯ - превод на Английски

• gastrointestinal perforation
• GI perforation
• gastro-intestinal perforation

Примери за използване на Стомашно-чревна перфорация на Български и техните преводи на Английски

В периода след разрешаване за употреба, са съобщени случаи на стомашно-чревна перфорация след употреба на метилналтрексон бромид при пациенти със състояния, които могат да бъдат свързани с локализирано или дифузно нарушаване на
Cases of GI perforation have been reported in the postauthorisation period after use of methylnaltrexone bromide in patients with conditions that may be associated with localized

В периода след разрешаване за употреба, са съобщени случаи на стомашно-чревна перфорация след употреба на метилналтрексон бромид при пациенти със състояния, които могат да бъдат свързани с локализирано или дифузно нарушаване на
Cases of GI perforation have been reported in the postauthorisation period after use of methylnaltrexone bromide in patientswith conditions that may be associated with localized

които са изложени на повишен риск от стомашно-чревна перфорация(развитие на дупка в стената на червата).
in patients with cancer who are at a high risk of gastro-intestinal perforation(a hole that develops in the wall of the gut).

Честотата на стомашно-чревни перфорации е сравнима между рамената на лечение при клиничното изпитване.
The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical trial.

Стомашно-чревни перфорации(вж. точка 4.4).
Gastrointestinal perforations(see section 4.4).

Стомашно-чревни перфорации.
Gastrointestinal perforations.

При клиничните проучвания с кризотиниб са съобщени случаи на стомашно-чревни перфорации.
In clinical studies with crizotinib, events of gastrointestinal perforations were reported.

Стомашно-чревната перфорация е нечесто събитие,
Gastrointestinal perforation is an uncommon event

Най-сериозните нежелани лекарствени реакции са стомашно-чревни перфорации(дупки в стените на червата),
The most serious side effects are gastrointestinal perforation(hole in the gut wall),

В постмаркетинговия период се съобщава за случаи на стомашно-чревни перфорации, някои от които с летален изход.
Cases of gastrointestinal perforations, some of which were fatal, have been reported in the post-marketing period.

Летален изход е бил съобщен при приблизително една трета от сериозните случаи на стомашно-чревни перфорации, което представлява между 0, 2%-1% от всички пациенти, лекувани с Avastin.
Fatal outcome was reported in approximately a third of serious cases of gastrointestinal perforations, which represents between 0.2%-1% of all Avastin treated patients.

В изпитванията INPULSIS не се наблюдава повишен риск от стомашно-чревни перфорации при лекуваните с нинтеданиб пациенти.
In the INPULSIS trials no increased risk of gastrointestinal perforation was observed in nintedanib treated patients.

Приносът на тези съпътстващи лекарства по отношение на Kevzara за развитието на стомашно-чревни перфорации не е известен(вж. точка 4.4).
The contribution of these concomitant medications relative to Kevzara in the development of gastrointestinal perforations is not known(see section 4.4).

На база на механизъма на действие, обаче, пациентите, лекувани с Vargatef, могат да имат повишен риск от стомашно-чревни перфорации.
However, based on the mechanism of action patients treated with Vargatef may have an increased risk of gastrointestinal perforations.

Стомашно-чревната перфорация е медицинско значимо събитие, което може да доведе до животозастрашаващо
Gastrointestinal perforation has been reported in patients treated with tacrolimus.

Тъй като стомашно-чревната перфорация е медицински значимо събитие, което може да доведе до животозастрашаващо
As gastrointestinal perforation is a medically important event that may lead to a life-threatening

Интраабдоминален възпалителен процес може да е рисков фактор за стомашно-чревни перфорации при пациенти с метастатичен карцином на дебелото черво
Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon

Тъй като стомашно-чревната перфорация е медицински значимо събитие, което може да доведе до животозастрашаващо
As gastrointestinal perforation is a medically important event that may lead to a life-threatening

Клинично значими реакции(включително степен ≥ 3), свързани с антиангиогенната терапия, които са наблюдавани при пациенти, лекувани с рамуцирумаб в клинични изпитвания, са: стомашно-чревни перфорации, реакции,
Clinically relevant reactions(including Grade≥3) associated with antiangiogenic therapy observed in ramucirumab-treated patients across clinical studies were: gastrointestinal perforations, infusionrelated reactions

злокачествени заболявания, стомашно-чревни перфорации, интерстициално белодробно заболяване
malignancy, gastrointestinal perforations, interstitial lung disease,