СТОПАНИНЪТ - превод на Английски

• owner
• master
• host
• farmer
• householder
• owners

Примери за използване на Стопанинът на Български и техните преводи на Английски

Стопанинът замина за Америка.““.
The owner has gone to America.”.

Ако стопанинът на дома нарекоха Веелзевул,
If the master of the house called Beelzebub,

Вие сте стопанинът, другите са гости.
You are the host, they are the guests.

А това е стопанинът ми, Фил.
Then there's my owner, Phil.

Стопанинът отсъства или спи
The master is absent

Ако стопанинът има деца, се носят някакви скъпи сладкиши.
If the host has children take some expensive sweets or candy.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
If its owner is with it, he shall not repay.

Стопанинът си е отново в къщи.
My master is at home again.

Стопанинът носи отговорност за действията на своето куче.
The owner is responsible for the behavior of their dog.

Какво е Стопанинът?
What is the Host?

Тогава стопанинът на лозето си казал:«Какво да правя?
Then the master of the vineyard said‘What shall I do?

А стопанинът обича кучето си.
And the owner loves the dog for so doing.

Ядеш малко, движиш се бързо. Така Стопанинът не осъзнава твоята Обособеност.
Eat lightly; move quickly, so the Host is not aware of your Oneness.

Тогава стопанинът на лозето рече: Що да сторя?
Then the master of the vineyard said‘What shall I do?

Всъщност кой е стопанинът на това място?
In fact, who is the owner of this building?

Ще има пак Обособености, когато Стопанинът се успокои.
Oneness will return when the Host is quiet again.

Но стопанинът на вола не е виновен;
But the owner of the ox shall not be liable.

Но стопанинът на подземното царство,
But the master of the underground kingdom,

Няма го само стопанинът.
Not just the host.

Мога ли да видя стопанинът на този дом?
Could I see the master of the house?