СТОПАНСКИТЕ - превод на Английски

• business
• economic
• farm
• commercial
• businesses
• for-profit
• industrial

Примери за използване на Стопанските на Български и техните преводи на Английски

Уместност- информацията, притежава качеството уместност, когато влияе на стопанските решения на потребителите;
Relevance: Information has the quality of relevance when it influences the economic decisions of users.

Това трябваше да направят стопанските ръководители.
This is what business leaders need to do.

Вътрешни и външни причини за стопанските кризи;
Internal and external causes of economic crises;

Ефективност на стопанските дейности.
Effectiveness of business operations.

Промоция презентация и бизнес сътрудничество между стопанските субекти с разнообразна дейност.
Promotion and presentation of business cooperation between economic entities with diverse activities.

Бизнес фокусирани курсове могат да включват лидерство, стопанските основи и управление.
Business focused courses may include leadership, business fundamentals and management.

Това трябваше да направят стопанските ръководители.
That's what business leaders need to do.

Ще поскъпне ли токът за стопанските потребители?
Will the urge spread to business customers?

Хронологично осчетоводяване на стопанските операции.
Chronological accounting of the business operations.

Хронологично счетоводно отчитане на стопанските операции на синтетично
Chronological accounting of the business transactions of synthetic

Има свой Устав и представлява стопанските интереси на членовете си.
BAMDE has its own regulations and represents the business interests of its members.

За невключената в стопанските активи част от имота разпоредбите на този закон не се прилагат.
For non-included in the economic assets part of the property, the provision of this act shall not apply.

Високите дървета и стопанските сгради, в които се държат животните, трябва да бъдат отделени от оградата на 4 метра.
Tall trees and farm buildings in which animals are kept must be separated from the fence 4 m.

Включват се стопанските субекти от всички икономически сектори,
Included are the economic subjects from all economic sectors,

Жилищните и стопанските сгради на манастира са построени в духа на възрожденската архитектура- с много чардаци и еркери.
The living and farm buildings of the monastery are build in the tradition of the revival architecture- with a lot of verandas and bow windows.

В същото време предложението улеснява значително стопанските субекти(най-вече МСП)
At the same time, commercial entities(mostly SMEs) will considerably benefit

структурното приспособяване на стопанските субекти от региона на гр.
structural adjustment of economic entities from the region of Asenovgrad.

Накрая една нощ задуха така яростно, че стопанските сгради се разлюляха до основи и от покрива на хамбара бяха отнесени няколко керемиди.
Finally there came a night when the gale was so violent that the farm buildings rocked on their foundations and several tiles were blown off the roof of the barn.

хора от академичните среди, стопанските и нестопански организации,
people from the academia, for-profit and not-for-profit organizations

Ние сме готови да удължим транзитния договор, който изтича през следващата година, в случай че бъдат разрешени споровете между стопанските субекти в Стокхолмския арбитражен съд“, уточни стопанинът на Кремъл.
We are willing to prolong the transit contract that expires next year if the dispute between the commercial parties is regulated by the Stockholm Arbitration Court,” he said.