СТОПАНСКО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• economic significance
• economic importance
• business significance
• commercial importance

Примери за използване на Стопанско значение на Български и техните преводи на Английски

(г) други стоки с незначително стопанско значение, с разрешение на митническите власти.
(d) other goods in cases of negligible economic importance, where this is authorized by the customs authorities;

Посоченото стопанско значение обаче изцяло зависи от предвиденото използване,
However, such economic significance is entirely dependent on the proposed exploitation,

кериното ухо няма стопанско значение, тъй като рядко се среща в големи количества.
scarlet elf cup has no commercial importance, as it rarely occurs in large quantities.

В наши дни гулията има определено стопанско значение само в Холандия
Nowadays, the Jerusalem artichoke has an economic importance only in the Netherlands

които могат да имат по-голямо стопанско значение, са разкрити в с. Бързия, община Берковица.
which can have greater economic significance are discovered in Barzia village, Berkovitza municipality.

Със стопанско значение са и видовете мащерка(Thymus sp. diversa)
With the economic importance are species thyme(Thymus sp. Diversa)

На територията на защитената местност са установени само 8 вида риби и повечето от тях са без стопанско значение.
Only 8 fish species are established on the territory of the protected area and most of them are without economic significance.

Най-голямо стопанско значение има видът сънотворен мак(Papaver somniferum),
Greatest economic importance is the type of soporific poppy(Papaver somniferum),

достъпът до тях по необходимост също придобива стопанско значение.
access to them necessarily has economic significance.

За разлика от това, възпроизвеждането, което възниква върху екрана, със сигурност има самостоятелно стопанско значение.
By contrast, the copy which is produced on the screen would indeed appear to have independent economic significance.

имат своето специфично стопанско значение и развитие в отделните селища.
have their specific economic importance and development in individual settlements.

Следователно възпроизвежданията, които се създават в паметта на декодер, нямат самостоятелно стопанско значение.
Consequently, the copies which are created in a decoder's memory have no independent economic significance.

тъй като отрасълът е от стопанско значение за страната.
as the sector is of economic importance for Bulgaria.

Следователно възпроизвеждания на дадено произведение, които имат преходен характер и се създават върху свързан с кутията на декодер телевизионен екран, имат самостоятелно стопанско значение.
Transient copies of a work created on a television screen that is linked to a decoder box have economic significance.

Следователно възпроизвеждания на дадено произведение, които имат преходен характер и се създават върху свързан с кутията на декодер телевизионен екран, имат самостоятелно стопанско значение.
Consequently, transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance.

Възпроизвеждания на произведение, които имат преходен характер и се създават върху свързан с кутия на декодер телевизионен екран, имат самостоятелно стопанско значение по смисъла на член 5,
Transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance within the meaning of Article 5(1)

на друг защитен обект, и които нямат самостоятелно стопанско значение, се освобождават от правото на възпроизвеждане, предвидено в членове 282- 285 от настоящото споразумение.
which have no independent economic significance, shall be exempted from the reproduction right provided for in Articles 282 to 285 of this Agreement.

Доколкото самостоятелното стопанско значение на възпроизвеждането на дадено излъчване върху екран съвпада с интереса от приемане на това излъчване,
Since the independent economic significance of the reproduction of a broadcast on a screen coincides with the interest in receiving that broadcast,

които нямат самостоятелно стопанско значение, се освобождават от правото на възпроизвеждане, предвидено в член 2.
which have no independent economic significance, shall be exempted from the reproduction right.

които имат преходен характер и се създават върху свързан с кутия на декодер телевизионен екран, имат самостоятелно стопанско значение по смисъла на член 5,
C403/08 that transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance within the meaning of Article 5(1)