СТОПИЛКАТА - превод на Английски

• melt
• corium
• burn

Примери за използване на Стопилката на Български и техните преводи на Английски

Смята се, че стопилката вода от тялото показва стари клетки
It is believed that the melt water from the body displays the old cells

Десетилетия по-късно саркофага се разлага и може да не успява да изолира стопилката още дълго.
Decades later, it's decaying and it might not be able to insulate the corium much longer.

Той започва от работа с широк спектър от много свои клинични хора включително апендицит лице, както и стопилката жертва.
He started by dealing with a vast array of his very own clinical people including an appendectomy individual and burn victim.

По време на филтриране, стопилката преминава различни мрежи(например стъклени влакна),
During filtration, the melt passes various meshes(e.g. glass fibre)

Той започва от работа с широк спектър от много свои клинични хора включително апендицит лице, както и стопилката жертва.
He began by taking care of a variety of his very own clinical people including an appendectomy individual and burn victim.

Дефектите под формата на изгаряния се появяват като дупки, през които стопилката е изтекла от заваръчния басейн.
Defects in the form of burn-throughs appear as holes through which the melt has flowed from the weld pool.

Той започва от работа с широк спектър от много свои клинични хора включително апендицит лице, както и стопилката жертва.
He started by handling a wide range of his very own scientific clients consisting of an appendectomy individual and burn victim.

Разтопен PET е важен фактор на процеса, тъй като стопилката предлага по-висока площ, където ензимът може да работи.
Molten PET is important process factor since the melt offers a higher surface area where the enzyme can work on.

той може да се определи на повърхността на стопилката- трябва да се отразява.
it can be determined on the surface of the melt- it should be mirrored.

трябва да имат малък наклон- капково на стопилката и дъждовна вода.
have to have a small slope- drip of melt and rain water.

гарантира, че стопилката има достатъчно време да остане.
ensure the melt has enough time to stay.

Силата на свързващия шев до голяма степен зависи от качеството на стопилката, т.е.
The strength of the connecting seam largely depends on the quality of the melt, i.e.

обезпечен транспорт на стопилката.
secured transport of the melt.

Такъв дефект се причинява както от неправилна кристализация на стопилката, така и от превишаване на концентрацията на въглерод,
Such a defect is caused both by improper crystallization of the melt, and by exceeding the concentration of carbon,

По време на процеса на топене е невъзможно да се коригира химическият състав на стопилката, така че гъбата титан играе много важна роля в качествения контрол на слитъка.
During the smelting process, it is impossible to adjust the chemical composition of the melt, so sponge titanium plays a very important role in the quality control of the ingot.

режещия газ издухва стопилката.
the cutting gas blows out the melt.

така че ензимът да може да проникне и да разгражда стопилката на силно кристален PET.
plastic substrate, so that the enzyme can penetrate and degrade the melt of highly crystalline PET.

така да създаде преграда между тях и стопилката.
creating a barrier between them and the corium.

Поради факта, че камерата за леене не влиза в контакт със стопилката, при процеса на стопяване, тоест е студена спрямо стопилката, се използва терминът процес на студена камера.
Due to the fact that the casting chamber does not come into contact with the liquid melting during the entire casting process, the term, cold chamber process, is used as the chamber is cold in contrast to the melting.

Поради факта, че камерата за леене не влиза в контакт със стопилката, при процеса на стопяване, тоест е студена спрямо стопилката, се използва терминът процес на студена камера.
Due to the fact that the casting chamber does not come into contact with the liquid melting during the entire casting process, thus is cold in contrast to the melting, the term cold chamber process is used.