СТРАБИЗМЪТ - превод на Английски

• strabismus
• squint

Примери за използване на Страбизмът на Български и техните преводи на Английски

Страбизмът може да бъде коригиран.
Navigation can be corrected.

Също така страбизмът е по-често срещан сред художниците, отколкото сред останалата част от населението.
Tuberculosis is also more widespread among prisoners than in the rest of the population.

Страбизмът е неуспех на двете очи да поддържат правилното привеждане в съответствие
Strabismus: a failure of the two eyes to maintain proper alignment

Страбизмът е неуспех на двете очи да поддържат правилното привеждане в съответствие
This condition is a failure of the two eyes to maintain proper alignment

Когато страбизмът започне при деца под 6 години, рядко се получава двойно зрение,
When strabismus begins in children before 6 years old, double vision rarely

Страбизмът може да доведе до проблеми от централната нервна система- възпаление, травма, тумор.
Strabismus can lead to problems from the central nervous system- inflammation, trauma, a tumor.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
A squint is a condition where the eyes look in different directions.

Страбизмът продължава повече от 6 месеца.
Strabismus persists longer than 6 months.

Обръщане на очите: Страбизмът, където очите не са правилно подравнени, може да стане постоянно.
Eye turn: Strabismus, where the eyes are not properly aligned, can become permanent.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
A squint is when the eyes point in different directions.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
Squint is a condition where the eyes point in different directions.

глухотата, страбизмът, заекването и умственият упадък остават.
deafness, strabismus, stuttering and mental decline remain.

Страбизмът се третира като се тренират двете очи да работят заедно, за да изпращат обща картина до мозъка за интерпретация.
Strabismus is treated by training both eyes to work together to send one fused image to the brain for interpretation.

Страбизмът се проявява при 2-3% от бебетата
Strabismus occurs in 2-3% of babies

В първия случай, страбизмът се проявява веднага след раждането
In the first case squint is shown at once after the birth

Първо, когато страбизмът е повече от 25 градуса, и второ,
First, when the strabismus is more than 25 degrees,

Такова явление не е необичайно при новородени, но докато детето навърши шест месеца, страбизмът трябва да изчезне напълно.
The similar phenomenon- not a rarity at newborns, however by then when to the child half a year is executed, squint has to disappear completely.

Ако страбизмът е причинен от някаква друга болест,
If the strabismus is caused by some other disease,

Също така, страбизмът при децата може да предизвика развитие на завой или наклон на главата, за да се компенсира страбизмът.
Also squint at children can provoke development of turn or a ducking for compensation of squint.

Честотата на страбизмът се оценява на 2-5% от населението,
The prevalence of strabismus is estimated at 2-5% of the population,