СТРАДАЩА - превод на Английски

• suffering
• had
• afflicted
• grieving
• suffered
• suffers
• ailing

Примери за използване на Страдаща на Български и техните преводи на Английски

Заради любовта ти към горката ти, страдаща баба.
For the love of your poor, long-suffering grandma.

Не ми харесва да я гледам страдаща.
I don't like seeing her in pain.

Не ми допада да я виждам страдаща.
I don't like seeing her in pain.

Преди бях страдаща от нестабилни нива на енергия,
Prior I was suffering from unstable energy levels,

И историята е, че то е било открито от една жена, страдаща от умствено заболяване.
And the story there was that the being somehow was found by a woman who had mental illness.

Всяка точка в тялото страдаща от заболяване, например,
Any point in the body afflicted by an illness, for example,

Филмът е за страдаща майка, която тормози местната полиция, за да привлече вниманието на съгражданите си върху липсата на напредък в издирването на убиеца на дъщеря й.
He is back in this film about a grieving mother who is frustrated at her local police for their lack of progress in the search for her daughter's killer.

взимаш духа му и изцеряваш своята страдаща душа.
you were imbibing his spirit and curing whatever afflicted your soul.

изкусният лечител на всяка страдаща душа.
the skilled physician of each ailing soul.

функционират в„страна, страдаща от слепота“.
operated in“a country afflicted with blindness”.

изкусният лечител на всяка страдаща душа.
the skilled physician of each ailing soul.

Дори ако една котка, страдаща от инконтиненция, е подложена на необходимото лечение,
Even if the cat, which suffered from incontinence, has undergone the necessary treatment,

Това е случай с пациентка, страдаща от рядка форма на халюцинации,
This is a case of a young woman who suffers rare delusions,

Свидетелските показания се различават- едни казват, че майката, страдаща от болестта на Алцхаймер,
Witness accounts vary- some say the mother, who suffered from Alzheimer's, jumped first,

Жена, страдаща от левкемия, след като нощем обличала напоени в солен разтвор(тесни)
A woman who suffered from leukemia, after putting on saline dressings for the night- a blouse and pants for three weeks,

Хуан Педро Гарсия Хернандес прекарва по-голямата част от ежедневието си в грижи за 81-годишната си майка Антонина, страдаща от болестта на Алцхаймер.
Mr. García spends most of his waking hours caring for his 81-year-old mother, Antonina Hernández, who suffers from Alzheimer's disease.

Жена, страдаща от белуга, след като се облече в блуза за нощта- блузата
A woman who suffered from leukemia, after putting on saline dressings for the night- a blouse

Хуан Педро Гарсия Хернандес прекарва по-голямата част от ежедневието си в грижи за 81-годишната си майка Антонина, страдаща от болестта на Алцхаймер.
Juan Pedro García Hernández spends most of his waking hours caring for his 81-year-old mother, Antonina who suffers from Alzheimer's disease.

Защото знаем, че една жена, страдаща от кръвоизлив, смирено се изправи зад Господа,
For we know that the woman who suffered from an issue of blood, coming humbly behind the Lord,

където се натъква на американска актриса, страдаща от аерофобия.
where he meets an American actress who suffers from aerophobia.