СТРАНАТА ОФИЦИАЛНО - превод на Английски

• country officially
• country formally

Примери за използване на Страната официално на Български и техните преводи на Английски

Премиерът на страната официално се нарича председател на Министерския съвет.
The country's prime minister is formally referred to as the President of the Council of Ministers.

През май 2017 страната официално стана член на НАТО.
In June 2017, Montenegro formally became a member of NATO.

През юли 2011 г. страната официално се отделя от Судан.
In July 2011, South Sudan seceded from Sudan..

В края на 80-те години страната официално е разделена на няколко признати винарски района.
In the late 1980s the country is officially divided in several acknowledged wine-growing regions.

Ирански вестник казва Централната банка на страната официално е забранена употребата на cryptocurrencies във финансовите транзакции.
An Iranian newspaper says the country's Central Bank has officially banned the use of cryptocurrencies in financial transactions.

А след като две поредни тримесечия има спад на икономиката, страната официално е в рецесия.
After two quarters of negative growth the United States is officially in a recession.

След това в страната официално ще влезат в сила изменения относно въвеждането на президентската система на управление.
After that amendments introducing an executive presidential system will officially come into force in the country.

За Хърватия пък това ще е годината, в която страната официално ще стане 28-та страна-членка на общността.
And for Croatia this will be the year when the country will officially become the 28th member of the community.

Основание за това е, че въпреки размириците, страната официално не се намира във война.
This comes from the fact that even though Pakistan is at war, it isn't official.

Великобритания ще пусне 3 млн. монети за брекзит в петък, когато страната официално напуска Европейския съюз.
Three million Brexit coins will go into circulation on Friday when the UK officially leaves the European Union.

Премиерът изрази своето желание„да гледа с увереност към бъдещето“ следващия петък, когато страната официално напуска ЕС.
The prime minister has spoke of his desire to"look ahead with confidence" next Friday, when Britain formally departs the bloc.

Гръцкият премиер Алексис Ципрас и колегата му Зоран Заев се съгласиха страната официално да бъде наречена„Република Северна Македония“.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras and his counterpart Zoran Zaev, who will also be in attendance, have agreed the country will officially be called the"Republic of Northern Macedonia".

Страната официално ще стане 30-ти член на НАТО на срещата на върха на Алианса в Лондон през декември т.г.
The country will officially become NATO's 30th member at the December summit of the alliance in London.

През април страната официално кандидатства за членство в ЕС,
In April, the country applied formally to join the EU,

От 1911 г. след Синхайската революция и обявяването на република Китай, в страната официално е възприет Грегорианският календар.
After the establishment of the People's Republic of China in 1949, the government officially adopted the Gregorian calendar.

библиографското регистриране на издателската продукция в страната официално се възлага на Народната библиотека в София.
bibliographic record of the publishing production in the country was officially assigned to the National Library in Sofia.

Една победа на ищците щеше да значи, че най-високият съд в страната официално одобрява идеала за еднаквите възможности,
A victory by the plaintiffs would mean that the highest court in the land officially endorsed the ideal of equal opportunity,

ЮАР е известна с разнообразието си от култури и езици, като според конституцията на страната официално признатите езици са 11.
South Africa is a multi-ethnic nation and has diverse cultures and languages Eleven official languages are recognised in the constitution.

Страната официално ограничава комуникацията на своите граждани с външни лица.
The country officially restricts communication between its people and outsiders.

От миналата седмица страната официално е в предизборен цикъл.
Since last week the country officially is in an election cycle.