СТРАННОСТТА - превод на Английски

• strangeness
• weirdness
• weird
• oddity
• bizarreness
• queerness
• peculiarity

Примери за използване на Странността на Български и техните преводи на Английски

Странността на квантовия свят,
The strangeness of the quantum world,

Мисли, че в крайна сметка странността е само въпрос на гледна точка
She thinks that in the end weirdness is only a point of view

Новооткрити фосили разкриват с невероятна яснота странността на първия комлексен живот, съществувал на Земята.
Newly uncovered fossils reveal in extraordinary clarity the strangeness of the Earth's earliest complex life.

Ако странността беше основателна причина да не носим неща вкъщи теб трябваше да те зарежем в болницата.
If being weird was a reason not to take things home, we would have left you at the hospital.

не е- квантовата теория изглежда налага някаква допълнителна граница на странността.
yet it isn't- quantum theory appears to impose an additional limit on the weirdness.

Експериментът има за цел да илюстрира странността на квантовата механика,
The experiment is meant to illustrate the bizarreness of quantum mechanics,

От тук ще можете наистина да се потопите в странността на този гигантски космополитен град,
From here you can truly immerse yourself in the strangeness of this gigantic cosmopolitan city,

етническата принадлежност до привлекателността, странността и емоционалната стабилност.
ethnicity to attractiveness, weirdness and emotional stability.

От тук ще можете наистина да се потопите в странността на този гигантски космополитен град, заобиколен от нищо друго освен пясъчни дюни
From up here you will be able to really soak in the strangeness of this giant cosmopolitan city surrounded by nothing

Биологът Луис Уолпърт вярва, че странността на модерната физика е само краен пример.
The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.

в крайна сметка странността е нищо освен лична преспектива.
because in the end Weirdness is nothing more than a personal perspective.

Странността на парадокса EPR не е в корелацията като такава,
The peculiarity of EPR is not correlation as such,

Въпреки странността на такава формулировка, съперничеството
Despite the strangeness of such a wording, often between mother

вълните на Росби обясняват странността на магнитното поле на повърхността на Земята.
is that Rossby waves explain the weirdness of the magnetic field on Earth's surface.

Гостите на курорта в прегледите често обясняват странността в менюто поради факта, че това е санаториум,
Guests of the resort in the reviews often explain the strangeness in the menu by the fact that it is a sanatorium,

Казват, че книгите ми са странни, но отвъд странността трябва да има по-добър свят.
People say my books are weird, but beyond the weirdness, there should be a better world.

аз бях отново оставен да размишлявам върху странността на това, което току-що бях преживял;
I was again left to ponder on the strangeness of what I had just experienced;

Знаеш какво казват,"Всички знаят, че няма по-деликатна стока от ексцентричността, странността и чудатостта.".
You know what they say,"Everyone knows there's no finer commodity than eccentricity, strangeness and oddity.".

Дарлийн, нека започна като се извиня за странността на това, което ще кажа.
Darlene, let me start by apologizing for the strangeness of what I'm about to say.

Те виждат малки снимки на фона на Ингвар Кампрад smolandskih пейзажи и видео клипове за странността на шведите.
They view the photos a little background on the Ingvar Kamprad smolandskih landscapes and videos about the strangeness of the Swedes.