СТРАТЕГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• strategic studies
• strategic research

Примери за използване на Стратегически проучвания на Български и техните преводи на Английски

Казахте, че има стратегическо проучване, но дали е оценен промишленият капацитет на Пакистан?
You said that there is a strategic study, but has Pakistan's industrial capacity been evaluated?

Относно стратегическото проучване OI/2/2017 на омбудсмана относно прозрачността на законодателните разисквания в рамките на подготвителните органи на Съвета на ЕС.
Having regard to its resolution of 17 January 2019 on Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU[2].

мониторинга на законодателството и стратегическите проучвания, или каквото и да е друго действие, което е от изключителната компетентност на Комисията.
monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.

Международен институт стратегически проучвания.
International Institute of Strategic Studies.

Господар на стратегически проучвания.
Master of Strategic Studie.

Център близкоизточни стратегически проучвания.
Middle East Research Centre.

Проучването за Черна гора бе извършено от Института за стратегически проучвания и прогнози(ИСПП) в сътрудничество с ПРООН.[ИСПП].
The Institute for Strategic Studies and Prognoses(ISSP) study on Montenegro was in collaboration with the UNDP.[ISSP].

Стратегически проучвания всъщност показват, че правилният подход по време на икономическа несигурност е да се увеличат маркетинговите разходи.
In fact, long-term studies show that the right approach during economic uncertainty is to increase your marketing spend.

Институтът за Стратегически проучвания и Прогнози, основан през 1997 година от професор Веселин Вукотич,
The Institute for Strategic Studies and Prognoses(ISSP) established by Professor Veselin Vukotic in 1997,

Институтът за Стратегически проучвания и Прогнози, основан през 1997 година от професор Веселин Вукотич,
The Institute for Strategic Studies and Prognoses(ISSP) established by Professor Veselin Vukotic,

Според годишния доклад на Международния институт за стратегически проучвания за първи път в съвременната история на Европа Азия ще я надмине по военни разходи.
As the International Institute for Strategic Studies noted in its Military Balance book last year, for the first time in modern history, Asian nations are spending more than European countries on their militaries.

Гьохкаръ Чапоглу, председател на Анадолската фондация за стратегически проучвания със седалище в Анкара, смята, че условията за такъв подход не са подходящи.
Gokhari Capoglu, head of the Ankara-based Anatolian Strategic Research Foundation, believes the conditions are not right for such an approach.

обогатени със стратегически проучвания в London и Warwick бизнес университетите,
enriched with strategic studies in London and Warwick business schools,

чужди студенти, които се интересуват в международните отношения или стратегически проучвания…[-].
foreign students who are interestedin international affairs or strategic studies.

комисията преди две години, бе игра на премиера Ердоган," казва ръководителят на Анадолската фондация за стратегически проучвания, професор Гьокхан Чапоглу.
was just Prime Minister Erdogan's game," says the head of the Anatolian Strategic Research Foundation, Professor Gökhan Capoglu.

Серхат Еркмен, иракски анализатор в Центъра за близкоизточни стратегически проучвания със седалище в Анкара,
Serhat Erkmen, Iraq analyst at the Ankara-based Centre for Middle Eastern Strategic Studies, agreed that the relationship between Ankara

без да извършва оценка на програмата, стратегически проучвания и всякакви други задачи, изискващи правомощия за осъществяване на политически решения.
programme evaluation, strategic studies and any other task which requires discretionary powers in translating political choices.

Вейсел Айхан, съветник към Центъра за близкоизточни стратегически проучвания, каза за SETimes, че Турция има определени интереси в Ливан,
Veysel Ayhan, an adviser at the Ankara-based Centre for Middle Eastern Strategic Studies, told SETimes that Turkey has a clear interest in Lebanon,

Ойтун Орхан, научен работник в базирания в Анкара мозъчен тръст Център за близкоизточни стратегически проучвания, обаче смята, че Турция може сега да играе по-независима
However, Oytun Orhan, a researcher at the Ankara-based think tank Center for Middle Eastern Strategic Studies, believes Turkey can now play a more independent

Според Осман Бахадър Динчер, анализатор за Сирия в Организацията за международни стратегически проучвания(УСАК) в Анкара, фактът, че бежанците бягат към Турция, само засилва дипломатическата активност на Анкара.
Osman Bahadır Dincer, a Syria analyst at the Ankara-based International Strategic Research Organisation(USAK), says the fact that refugees have fled to Turkey has only accelerated Ankara's diplomatic activity.